Draghi (dialoghi GoT)

7. Hodor

Drogon e Saphira tornano con il bottino della caccia tra le zampe. A terra si discute del più e del meno, sempre ricordando che Eragon deve essere sottomesso.

JON: Ed è per questo che non so niente di matematica io.

ERAGON: Guardate, Drogon e Saphira stanno tornando...

VARYS: Chiudi quella bocca o ti faccio tornare io dal Padreterno!

ERAGON: Ma io...

DAENERYS: Tu devi stare zitto e seduto. Altrimenti niente croccantini!

RHAEGAL: Poveretto... Mamma, Drogon e la sua nuova crush stanno tornando.

DAENERYS: I draghi stanno tornando!

ERAGON: Ma l'ho detto prima io.

VARYS: Io invece prima ti ho detto come ti spezzo le ossa?

ERAGON: Ragazzi, tra voi e Saphira a me stanno venendo i complessi di inferiorità.

DAENERYS: No, caro subalterno, il tuo personaggio è di ispirazione fantozziana. Non sono complessi, tu ti stai rendendo conto di essere inferiore! Ora, da bravo, inginocchiati sui ceci o tuttalpiù sulla quinoa.

ERAGON: Comandi.

VARYS: Maestà, l'avete sottomesso con più classe di George Clooney nella pubblicità del Nespresso...

DAENERYS: Sono una Targaryen. What else? Jon e Tiryon smettetela di cantare Benji e Fede o vi faccio incenerire da Rhaegal.

RHAEGAL: Ma io shippo Jonerys, non puoi farlo! Non hai mai chiesto a Drogon di incenerire Daario Naharis. Dov'è la giustizia in questo mondo?

TIRYON: (usando le mani come microfono) Qui Airbus Drogon 1730 e Saphira 1309, chiediamo autorizzazione per l'atterraggio.

JON: (come Tiryon) Qui Narnia International Airport, permesso negato causa pista ghiacciata per maltempo.

TIRYON: Jon, non hai capito, noi non siamo a Narnia, così rovini il gioco!

DAENERYS: Quando giochi al gioco degli aerei o vinci o sei Jon...

Drogon e Saphira finalmente atterrano, ponendo fine alle frivole e assurde divagazioni degli umani.

SAPHIRA: Grazie mille, Drogon, per il pomeriggio!

DROGON: Di niente, è stato un piacere.

SAPHIRA: Ti voglio bene.

DROGON: Oh, anche io.

SAPHIRA: Sei davvero un ottimo amico.

DROGON: Grazie, lo sei anche tu.

NELLA MENTE DI DROGON: (squillano le trombe dell'Apocalisse) Sei davvero un ottimo amico. Un ottimo amico. Ottimo amico. Ottamico. Oddamicor. Oddor. Hodor. Hodooooor!

TIRYON: Finalmente della carne! Veloce Eratostene, vai a cucinare.

VARYS: Orecchie da chiwawa, dice a te!

ERAGON: Io? Ma il mio nome è Eragon...

TIRYON: Sì sì, il mio è Britney Spears, preparaci qualcosa da mangiare ora!

ERAGON: Però sono vegano, non posso cucinarvi la carne.

VARYS: Possa un asteroide colpirti, maledetto! Anzi no, niente asteroide altrimenti i complottisti iniziano a dire che la NASA nasconde informazioni e cose varie.

TIRYON: Gombloddo, gombloddo! No vaccini, e ricordate che la terra è piatta!

ERAGON: Ma la terra non è piatta...

VARYS: È la massima espressione di intelligenza che tu abbia mai raggiunto, quindi stavolta ti perdono. Senza contare che non mi fido di come cucineresti la carne, quindi la preparo io.

TIRYON: Tu torna sui ceci.

ERAGON: Ma come, ancora?

SAPHIRA: Eragon! Obbedisci e non farmi fare brutte figure!

JON: Amore, perché il tuo drago ha la bocca aperta e fissa il vuoto?

DAENERYS: Non ne ho idea. Drogon! Drogon!

DROGON: Eh? Hodor!

DAENERYS: Drogon, tutto a posto?

DROGON: Hodor, Hodor!

RHAEGAL: Non preoccuparti, mamma, tornerà a posto prima o poi. In caso c'è l'assicurazione se non è più in garanzia.

DROGON: Hooodor. Hodor!

RHAEGAL: No, no, è insostenibile, devo fare qualcosa subito.

DROGON: Hodooooor.

RHAEGAL: We're caught in a trap...

DROGON: I can't walk out / Because I love you too much baby!

SAPHIRA: Why can't you se / What you're doing to me...

DROGON: When you don't believe a word I say?

DROGON E SAPHIRA: We can't go on together / With suspicious minds! / And we can't build our dreams / On suspicious minds...

SAPHIRA: Che bello cantare Elvis insieme da veri amici...

RHAEGAL: Porco Sandor!

DROGON: A-a... Hodoooooooooor!