A Bella e O Menino de Olhos Puxados

Surpresas eventuais

- Onde você estava, ein, rueira?- perguntou Minami enquanto eu entrava no quarto.

Eu havia acabado de voltar dos estudos com JongSuk que acabara em uma dança com várias pessoas batendo palmas e meus pés com calos. Meu rosto estava vermelho e o suor escorria da minha nuca. Eu não me lembrava de já ter me divertido tanto quanto eu me divertira naquela noite. Apenas paramos de dançar quando as pessoas se dispersaram e ficamos apenas eu e ele dançando. JongSuk estava suado, seus cabelos molhados colados na testa. Agradecemos aos músicos e segui para meu alojamento enquanto ele seguia para casa com o casaco sobre o ombro e o olhar nas estrelas daquela noite brilhosa.

- Por aí. - respondi a Minami. Provavelmente ela piraria se soubesse que eu estava com JongSuk.

Ela estava deitada de bruços com o notebook na frente do rosto.

- O que está vendo aí?- perguntei enquanto me debruçava para averiguar.

JongSuk estava na tela do computador com um olhar sério - o que era estranho. - conversando com uma menina.

- Estou vendo um dorama chamado "W Two Worlds" que JongSuk protagonizou. Não me canso de assistir. - respondeu Minami.

Percebi que a menina do dorama estava algemada quando ela passou os pulsos pela cabeça dele e o beijou. De repente, um gelo percorreu meu estômago. Até aquele momento, o fato de que ele era realmente um ator ainda era quase fictício para mim, pois nunca vira um trabalho seu. Mas agora, essa realidade batida na minha cara com mais violência do que eu gostaria de admitir.

"Ele é um ator", pensei, "claro que ele beija muitas meninas, e, o conhecendo, sei que ele deve adorar isso".

Fechei o notebook.

- Ei! - gritou Minami.

- Chega de dorama. Vamos dormir. Amanhã eu acordo cedo. - eu disse secamente.

- Você precisa acordar cedo, eu não. - respondeu Minami abrindo novamente o notebook.

O fechei lentamente.

- Mas... eu quero escuro, porque preciso descansar...

- Ou será porque você não gostou de ver JongSuk beijando outra menina.Ein, ein? - disse ela com uma sobrancelha levantada.

- Que? Porque eu me incomodaria com esse menino beijando outra menina? Que ideia, Minami. Vou me deitar.

- Sei. Vou fingir que acredito em você. - disse Minami.

O dia seguinte amanheceu ensolarado. O evento seria a duas horas. Coloquei um vestido cinza brilhoso e prendi o cabelo no alto da cabeça. Quando sai do alojamento, um carrão da marca Subaru estava parado em frente. A janela desceu e pude ver Hyunjae lá dentro.

- Bom dia, flor!- disse ele.

- Oi, Hyunjae. - respondi.

- Entre, entre.

Entrei no carro que mais parecia uma espaçonave. O painel mudava de cor e a poltrona era mais confortável que minha cama no alojamento.

- Preparada? - ele perguntou. Ele estava com uma blusa branca rasgada dos lados sob um casaco quadriculado preto e vermelho.

- Espero que sim. - respondi.

- Você vai ver que vai ser fácil. Não se preocupe com isso, você vai passar mais tempo se divertindo no evento do que traduzindo, ainda mais com a festa depois dele.

- Festa?

- Sim, depois do evento. Organizei uma festa para os convidados e, é claro, você está incluida.

Depois de alguns minutos, chegamos ao local do evento. Dei graças a Deus por ter vestido minha melhor roupa. Infinitas mesas com toalhas brancas com margaridas no centro se estendiam pelo salão seguindo o mar de lustres que iluminavam o teto. Sofás seguiam ao lado do salão e no final um palco extremamente bem iluminado se erguia majestosamente. Pessoas extremamente bem vestidas entravam no salão.

- Uau, que lindo. - eu disse.

- Obrigada.- disse Hyunjae. - Você pode sentar na mesa 10. Lhe chamarei quando precisar, Bella.

Segui o mar de mesas até a mesa 10.

- Não é possível. - eu disse assim que cheguei.

JongSuk estava sentado na mesa com os braços sob a cabeça parecendo entediado. Quando ele ouviu minha voz se virou. Seus olhos se arregalaram e suas sobrancelhas se uniram em confusão.

- Isabella? O que está fazendo aqui? Está me seguindo?

Como ele me irritava.

- E por que eu seguiria você, seu beijoqueiro metido?

- Seu o que?

- Eu vim fazer um trabalho. De tradução. E o que você está fazendo aqui?

Ele cruzou os braços.

- Sou um dos atores convidados do evento.

Bati em minha própria cabeça mentalmente. Como eu não imaginei que o evento beneficente do qual ele falara com WooBin era esse?

- Quem contratou você?- ele perguntou.

De repente uma mão fina e branca surgiu em meu ombro.

- Eu contratei. Na verdade, é um favor, não é, Bella?- disse Hyunjae.

Assim que Hyunjae apareceu a expressão de JongSuk passou de surpresa para fechada.

- Oi, Hyunjae. - disse JongSuk secamente. Raiva, talvez?

- Olá, JongSuk. Parece que conhece Bella. - disse Hyunjae. JongSuk semicerrou os olhos.

- Estudamos juntos.- eu respondi.

- Ah, claro! A faculdade de português que ele está fazendo. Como não imaginei?!

- Como não? - disse JongSuk virando o rosto. O temperamento dele com certeza era confuso.

- Venha comigo, Bella. - disse Hyunjae.

O segui até perto do palco, ele fez um gesto para que eu esperasse e ele subiu. Bateu no microfone e começou a falar:

- Sejam todos bem vindos ao evento beneficente da ONG "Crianças Talentosas". Agradeço a todos os convidados por estarem presentes e a todas as crianças por nos mostrarem seus talentos e os aperfeiçoarem conosco. Agora fiquem com um pouco de nossa trajetória. - ele fez um gesto para a tela atrás de si na qual começou um documentário dos anos da ONG.

Assim que desceu, ele pegou meu braço e me levou para uma mesa na qual vi vários atores brasileiros. Ele me apresentou a eles e eu traduzi a rápida conversa que Hyunjae teve com eles. Logo depois, um deles subiu ao palco e eu fiquei encarregada de traduzir sua palestra para todos do evento que ouviam com um fone, menos JongSuk, que de onde pude ver, olhava para o teto.

Para a minha surpresa eu não fiquei nervosa. A tradução foi quase natural para mim. Assim que a palestra acabou Hyunjae disse que eu estava liberada para aproveitar o evento. Voltei para a mesa 10 e além de JongSuk agora também estava lá WooBin.

- E ai, Isabella! - disse WooBin com um copo transparente com um líquido amarelo na mão.

- Oi, WooBin.- respondi.

- Posso te chamar de Bella?- ele perguntou.

- Ah, sim. Claro.

- Nossa bem mais fácil. - disse ele. - Tava comentando aqui com meu amigo JongSuk que você arrasou naquela tradução. Nem pareceu nervosa!

- É, foi mais fácil do que eu imaginava.- respondi.

- Ei, JongSuk.- disse WooBin de repente.- Olha só quem vem ali!

Me virei e me deparei com uma menina magra, com cabelos castanhos extremamente lindos e olhos puxados. Eu estava olhando para a menina do dorama que, na noite anterior, vi beijar JongSuk.