We Got Married ✓

0 | 3

G L O S S Á R I O

Ahjumma: modo de se referir a uma mulher mais velha.

Eomma: mãe.

Hyung: significa irmão mais velho.

Kimchi: é um prato muito popular na culinária coreana. O sabor pode variar de acordo com o legume ou vegetal utilizado, os temperos, e o tempo de conserva.

Maître: nome dado ao responsável por agendar os clientes em restaurantes, coordenar quem vai servir qual mesa e lidar com as reclamações dos clientes. Também podem ser a pessoa que recebe e registra as reservas para o jantar.

Oppa: forma mais íntima de uma garota se referir a um rapaz mais velho. Pode ser usadoentre amigos, irmãos e namorados.  

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

0 | 3

SEOK JIN HAVIA ACABADO de servir sua tigela de arroz quando sua irmã passou correndo pela porta da cozinha, deslizando pelo piso de azulejos em suas meias felpudas. Ji Won não precisou nem abrir a boca para que ele soubesse que algo estava errado. A expressão de pânico em seu rosto dizia tudo.

— Oppa, você não vai acreditar. — Disse ela, aflita.

— Hum? — Jin dirigiu-se à mesa e tomou um assento ao lado de sua mãe.

— Meu celular! — Ji Won exclamou.

— O que tem seu celular?— Ele enfiou um grande pedaço de peixe cozido na boca, bem como duas colheres bem cheias de arroz com kimchi. Soltou um suspiro satisfeito. Não existia comida melhor do que a da sua mãe.

Talvez por isso fosse tão difícil sair de casa. Se morasse sozinho, acabaria definhando de fome, e ele tinha um físico e uma fama na internet para sustentar. Jin lançava tendências, agraciava o mundo com sua beleza, por isso precisava manter os cuidados com a saúde e aparência em dia. O lado positivo era que seu corpo tinha um metabolismo acelerado. Coisas como gorduras localizadas e bochechas estufadas eram termos inexistentes em seu vocabulário.

— Está no apartamento daquele cara! — Ela gesticulou, balançando as mãos no ar. — Lembra daquela hora em que eu deixei o celular cair e ele acabou rolando para debaixo da geladeira? Ficamos tão ocupados limpando a sujeira que a suzy fez no chão da cozinha que nem lembramos de pegá-lo de volta!

— Uhum. — Jin murmurou, distraído, pensando nas fotos que tirara no apartamento de Song Min Ho durante aquela manhã. Tinham ficado ótimas, principalmente uma em que ele vestia um sobretudo de cashmere preto e um lenço italiano enrolado no pescoço. O guarda-roupa de Mino realmente não era brincadeira, estava repleto de roupas incríveis.

Seria esse o poder do dinheiro? Quando alcançasse a marca de setecentos mil seguidores em sua rede social, será que começaria a receber ofertas de patrocínio mais vantajosas? Jin conseguia até visualizar sua entrada triunfal em cada uma das lojas mais exclusivas de Seul, ele iria...

— Jin! — Ji Won esbravejou, perdendo a paciência. — Será que dá pra prestar atenção? Você não consegue entender a seriedade da situação?!

— Não grite com seu irmão. — Sua mãe, Hae Sook, interveio. — Ele é mais velho, é seu oppa.— Colocou um bolinho de ovo na tigela de arroz do filho.— Isso mesmo, querido, coma bastante. Você precisa alimentar seu cérebro pra passar na prova.