We Got Married ✓

1 | 1

G L O S S Á R I O

Ahjussi: forma de se referir a homens mais velhos, geralmente com idade entre 35 a 50 anos.

Hyung: significa irmão mais velho.

KBS2: emissora de televisão coreana.

Naver: popular portal de busca da Coreia do Sul. Equivale ao nosso google e cumpre as funções do youtube também.

Noraebang: são estabelecimentos específicos em que as pessoas alugam salas e se reúnem para cantar, ou seja, o famoso Karaokê. Dentro, há sofás para as pessoas se acomodarem, microfones, jogos de luzes, além de uma TV onde as letras das músicas são exibidas. Você pode pesquisar no google para ver fotos e ter uma noção melhor.

Oppa: forma mais íntima de uma garota se referir a um rapaz mais velho. Pode ser usado entre amigos, irmãos e namorados.

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

1 | 1

A RECOMENDAÇÃO ERA IR direto para casa após o término das aulas, mas a vida parecia querer levar Yoon Gi por caminhos diferentes. Foi só avistar um chumaço de cabelos alaranjados balançando ao vento que ele começou a seguir a trilha, ou melhor, seguir Lisa.

Ela não tomou o ônibus de costume. Em vez disso, foi para o lado oposto e, após alguns minutos de caminhada, entrou num pequeno estabelecimento de aparência duvidosa, um dos inúmeros Noraebangs espalhados pela grande cidade de Seul.

Yoon Gi achou estranho, já que ela não parecia ser o tipo de garota que frequentava lugares assim. Um sorriso bobo brotou em seu rosto só de imaginar Lisa dançando e cantando ao som das músicas mais famosas de Kpop do momento. Ou será que ela preferia ritmos lentos? Qualquer que fosse o caso, ele jamais perderia a chance de conferir de perto.

Contudo, ao entrar na casa de Karaokê, a última coisa que ele esperava era deparar-se com Lisa vestindo a blusa de uniforme do estabelecimento.

— Suga? — Ela arregalou os olhos, terminando de prender os cabelos num rabo de cavalo. Em seguida, aproximou-se dele e arrastou-o pelo braço para longe da vista de seu chefe. — O que você tá fazendo aqui? — Inquiriu, subitamente nervosa.

— O que você está fazendo aqui? —Yoon Gi devolveu a pergunta, desconfiado. — Por que tá vestindo esse uniforme?

Ela soltou uma risada abafada, quase incrédula.

— Eu trabalho aqui, gênio. — Respondeu. — Que outro motivo teria?

— Trabalha?! — Yoon Gi exclamou.

— Sim, e vê se fala baixo. — Ela cutucou-o. — Meu chefe não gosta que eu receba visita de colegas. Semana passada, umas meninas do colégio Dongnae vieram aqui atrás de mim querendo brigar. Elas quebraram um monte de copos e eu quase fui demitida.

— Elas nem são suas colegas.

— Eu sei, mas tenta explicar isso para aquele ahjussi. — Lisa suspirou, colocando uma mecha da franja atrás da orelha. — Nem sei como consegui ser contratada pra essa vaga de meio período. O sr. Seo detesta adolescentes, reclama que somos muito barulhentos.