Secret Infatuation - Chanbaek [مُتَرجَمة]

-Chapter Two-

مساء اليوم التَّالي، الأعضاء دخلوا مُبعثرين
إلى المسكن، مُرهقين و برائحة نتنة.

كانوا يركضون للقيام بجداولهم طيلة النهار
وهذا لن يساعد على تخفيف ضغطهم،
لأنّه سيجب عليهم الإستيقاظ باكراً في الغد كذلك،
مُكرّرين الجدول الطويل ذاته.

"سيكون من الأفضل أن نأخذ حماماً
سريعاً الليلة لتستطيعوا النوم أكثر بقليل."
كيونغسو يقترح على الجميع قبل أن يتفرّقوا
ليقوموا بأمورهم الخاصّة.

بيكهيون تثاءب و حضن شيومين
من الخلف، دافناً وَجهِهِ بين ألواح كتف
الأكبر. "اللهي، أنا مُتعبٌ جِدّاً!"
كلماته خرجت مكتومة.

مينسوك ضَحِك بخفوت و تلّوى ليحرر
نفسه من العناق الودّي. "سأذهب
للإستحمام، رُبّما ترغب بلعب بعض
ألعاب الفيديو لوقتٍ قصير؟"

بيكهيون يبتسم و يومىء بفارغ الصبر.
"على الأَغلبِ سيهون وجونغداي كذلك."

بِذكرِ إسميهما، الإثنان تغطرسا قليلاً.
"ماذا؟" قالا بإنسجامٍ مِثالي.

مينسوك ضَحِك طويلاً مع بيكهيون
. "ألعاب الفيديو لاحِقاً، بيكهيون و
أنا ضدّكما. سنحطّم مؤخرتكما!"

"أوه، أنتما تتحدّانا!" سيهون صرخ،
يركض للحمام خاصّته
كي يأخذ حماماً سريعاً.

تشانيول، الَّذي كان واقفاً بالقرب
من باب غُرفته هو وسيهون،
فجأة تذكّر آلبوم الصّور الَّذي أرسله
لنفسه من لابتوب بيكهيون.

مُدركاً أنَّ سيهون يأخذ حماماً،
تشانيول بلامبالاة دخل الغُرفةِ بحركة
سريعة، يبتسم ابتسامة خبيثة واسعة.

حمام سيهون عادةً ما يأخذ حوالي
عشرين دقيقة لِذا هو يملك وقتاً كافياً.

الذَّكر الطَّويل قام بإِراحة مؤخرته على
كُرسي المكتب، يُدير الكُرسي نحو
لابتوبه بيدٍ وَاحِدَةٍ و يفكّ مشبك
حِزام بنطاله باليد الأُخرى.

هو سيكون سريع، فقط في حالة إن
سيهون أخذ وقتاً أقلَّ من المُعتاد.

فقّاعات الإثارة تفور في صدره
عِندما بدأ النّقر على حاسوبه،
يبحث عن الإيميل.

عِندما وجده، بِسُرعة قام بفتحه.

جميع الصّور تدفّقت على
شاشته، تقوم بالتّحميل.

بفطرته، قد أخذ وقتاً للتمرير نحو الأسفل
بإستخدام لوحة اللمس -الفأرة- ،
يقوم بالتحديق نحو الصور،
ليصل أخيراً لبداية الملف.