Secret Infatuation - Chanbaek [مُتَرجَمة]

-Chapter Five-

200 comments + 200 Votes

(غيّرت رأيي بخصوص هذا الموضوع،
التنزيل حسب التّفاعل. )

"أوه الهي أشعر بالدّوار!" ثرثر بجلبة،
يتمايل قليلاً قبل أن يأخذ رشفةً أُخرى
من قنينة الفودكا.

تشانيول و بيكهيون حاليّاً جالسان
على الأرض، مقابلان لبَعضِهِما في
غرفة تشانيول، الطعام و الكحول
بينهما.

تشانيول ضَحِك و أخذ رشفةً كذلك،
ليس سكراناً مثل ما هو عليه الأقصر.

"إنَّه دورك، بيك."

بيكهيون إبتسم بجانبية، "حَسناً،
حقيقة أم جُرأة؟"

"حقيقة."

بيكهيون عبس بملامحه قليلاً. "أوو
هيّا، أنت تختار حقيقة منذ بداية الّلعبة!"
حَوزق بعد أن أكمل حديثه.

"حقيقة!" تشانيول صاح، يحشر بعض
البطاطس المقلية في فمه.

"ااغعه حَسناً!" بيكهيون أدار عَيناه.

"همم،" نقر إصبعه على ذقنه بَينَما
الكحول يعمل على حجب تفكير عقله.

"ما الشيء الَّذي تُحب فعله، لكنّك
لا تعترف بكونك تفعله؟"

الأطول ضَحِك "همم...مشاهدة فروزِن
في المساء قبل أن انام؟"

"اوه يا الهي، أنت حقّاً تفعل ذلك؟"
بيكهيون فتح فمه بإتساعٍ.

"يب." تشانيول أعطاه ابتسامة
بلهاء -خجولة-.

"حَسناً، لنكمل. حقيقة أم جُرأة؟"

"جُرأة، لأنّني لستُ قطّة!"

"أتحدّاك أن تُنهي تلك القنينة حالاً"

وسّع بيكهيون عَينيه قليلاً على
ذلك "لكن-"

"قبل لَحظاتٍ قُلتَ أنَّكَ لست قطّة."
حاجبا تشانيول ارتفعا.

"تبّقى حوالي أكثر من النصف!"

"فقط قم بفعلها."

بيكهيون حدّق نحو قنينةِ تلك المادة
الشفافة، ثم ببطءٍ رفعها و
وضعها بين شفتيه.

بدأ في إبتلاع ما تبقى من الفودكا،
يشعر بالإختناق بسبب كمّ الحُرقة
الَّتي يشعر بها.

هو يعرف أنَّه سيكون مُهلَكاً و ضائِعاً
بنهاية الليلة، أمر لا مفرَّ منه.