Lovesick: La caótica vida de los chicos de pantalones cortos azules

Capítulo 43: Volver a lo habitual.

Esta obra no es mía la estoy traduciendo con ayuda y para THAI UNDERGROUND FANSUB, los capitulos 1 al 39 se encuentran en la pagina. este capitulo no cuenta con corrección.  

Este post contiene la trama de los episodios de Lovesick Season 2. Por favor, evita leerlo si no quieres spoilers.

Lovesick: La caótica vida de los chicos de pantalones cortos azules.

Título original: Chunlamoon Noom Kang Keng Namgern by [INDRYTIMES]

Capítulo 43: Volver a lo habitual 

Todo regreso a la normalidad después de aquella noche. Corrí a la escuela el lunes por la mañana ya que quería comprobar que Phun estuviera bien y si continuaba tan triste. Pero entonces lo vi delante de la oficina del consejo estudiantil. Él estaba parado allí con una sonrisa grande en su cara. Era como si fuera completamente normal otra vez. Yo realmente estaba preocupado por él, quizás más de lo que debería estar.

Así que volvimos a llevar nuestras vidas normalidad. Tanto Phun como yo teníamos un montón de proyectos que necesitábamos manejar. Uno de esos proyectos fue la Feria de Navidad y que me vuelve casi loco. Ese amplificador moribundo finalmente tomó su último aliento el día de la feria (fue en una sincronización casi perfecta). Om y yo terminamos pidiendo un taxi, para dirigirnos a la casa del Dr. Whaen y llevamos ese amplificador a la escuela. (Estaba muy pesado, estábamos empapados en nuestro propio sudor en el momento en que regresamos.) Phun se había mantenido ocupado demasiado después que algunos de los chicos del club se metieron en una pelea (en serio, chicos?). Fue él quien los separó de la pelea, los arrastró a la enfermería y después los arrastró a la oficina administrativa para que escribieran una carta para sus padres e incluso tuvo que esperar a los chicos mientras se les daban una reprimenda. Todo eso tomó más de medio día. Qué molestia fue para él. Por suerte, finalmente tuvimos un poco de tiempo libre y tuvimos la oportunidad de disfrutar de la feria juntos (que estaba cerraría pronto). ^___^

El grupo de Angels era hilarante. Decidimos dirigirnos a una cabina de estanques de clavados. Phun y yo estábamos lanzando bolas a los objetivos durante un largo tiempo. (Un grupo de ellos cayó al agua, fue muy satisfactorio, ¡eso es lo que obtienes siempre por tomarme el pelo!) Pero entonces las Angels nos arrastraron hasta allí en su lugar. Me ataron al blanco y me convertí en la víctima. (¡Yo! ¡Al menos podrías haberme preguntado si yo quería hacer esto o no!) Juro que traté de escapar, pero se negaron a escuchar. ¿Qué demonios son estos chicos que no son gays? ¿Cómo es que son tan fuertes? (Era tan espantoso, como si quisieran forzarme a mí mismo, perdería totalmente.) En cuanto a Phun, realmente no le importaba. Él se estaba riendo y permitió que esos tipos lo arrastraran hasta allí también. No mucho tiempo después, la robusta figura de Earn pudo verse ligada a otro objetivo.

La feria se hizo aún más divertida después de esto. Todo el mundo se precipitó a esta zona para jugar. (Voy a tomar represarías la próxima vez). Los chicos que fueron reprimidos por el consejo estudiantil, ya sea que vieron obligados a escribir cartas después de romper una regla o presionados a dar donaciones, todos se fueron alineados en el estanque de Phun hasta donde los ojos pudieran ver. (Probablemente prefieren a Fi pero él no estaba en ninguna parte. Supongo que él sabía que estaba en problemas.) Entonces los chicos que trabajaron en las gradas con el club de animadores de Earn vinieron para vengarse de su presidente. ¿Cómo para mí? Ese imbécil de Om trajo un grupo de miembros del club de música a mi estanque. ¡Es un bastardo!

En general, fue muy divertido. Estaba tan empapado que acabé comprando una nueva camisa de gimnasio para usar. Tenía razón al decirle a Yuri que no asistiera porque sabía que no tendría tiempo para cuidarla. Y resultó tal como yo lo había pensado, estuve increíblemente ocupado este día. Fue una suerte que Yuri no apareciera.