Chương 41: Thần kiếm
Dịch: Nguyên Đán
Biên: Phượng Vũ
Nhóm dịch Thanh Vân Môn
Nguồn: bachngocsach.com
Bên trong sảnh đá, tựa hồ tất cả mọi người đều chấn động khi nữ tử áo trắng kia xuất hiện. Chỉ có Tiểu Đỉnh đang ngồi trên lưng Đại Hoàng bên cạnh Vương Tông Cảnh là đột nhiên trở nên phấn khích nhảy dựng lên. Nó toét miệng cười lớn rồi như muốn la gọi gì đó. Chỉ là ngay lúc ấy, yêu vật bên trong màn khói đen trên đài đá bỗng nhiên rít lên một tiếng đinh tai nhức óc. Từ trong màn khói đen cuồn cuộn, bạch cốt cự trảo phá không lao vụt tới chộp thẳng vào người nử tử áo trắng, mọi thanh âm phát ra lúc này đều bị nó mạnh mẽ lấn át đi.
Có điều nữ tử áo trắng kia vẫn cảm giác được điều gì đó, đôi mắt trong veo chuyển động, như tâm hữu linh tê mà liếc nhìn về phía Tiểu Đỉnh. Khi thấy thằng nhóc đang hớn hở hoa chân múa tay, há mồm kêu to gọi nhỏ, bất giác vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt thanh tú của nàng chợt nhu hòa hơn rất nhiều, mắt ánh lên vẻ từ ái rồi nhìn nó mỉm cười.
Ngay sau đó nàng thu nụ cười lại, quay đầu nhìn về màn khói đen mù mịt che trời phủ đất đang mãnh liệt kéo đến, đôi mắt trong veo chợt lạnh lẽo hẳn. Thấy cốt trảo to lớn mang theo vô cùng vô tận sát ý chớp mắt lao vọt tới, nữ tử áo trắng vẫn không chút sợ hãi hay lùi bước mà chỉ vung thanh kiếm màu lam nhạt sáng trong nhưng lạnh buốt trên tay lên, tạo thành một màn kiếm quang rạng rỡ, nhắm thẳng cốt trảo mà chém mạnh.
Khói đen cuồn cuộn, nhìn như một con hắc long đang giương nanh múa vuốt dũng mãnh vô bì, vậy mà khi đến gần nữ tử áo trắng lập tức bị chặn đứng, giống như trước người nàng tồn tại một bức tường kiên cố vô hình khiến cho màn khói đen vô pháp tiến lên. Đồng thời, chuôi kiếm lam nhạt với uy lực cực lớn trong tay mang theo cuồng phong gào rít, hào quang rỡ rỡ mà tung hoành ngang dọc. Nơi thanh kiếm đi qua, hắc khí tan rã, để lộ ra bên trong một cái cốt trảo to lớn, rồi nhanh như gió, thanh kiếm lao thẳng vào cốt trảo.
Khí thế của cốt trảo nhìn rất hung mãnh, nhưng chuyển động không mấy linh hoạt, mặc dù nó ở trên không trung làm ra đủ loại biến hóa xê dịch mờ ảo, nhưng tốc độ của thanh kiếm màu lam kia quá nhanh, dưới con mắt trợn trừng của chúng nhân, như sét đánh không kịp bưng tai chém thẳng xuống bạch cốt cự trảo.
Chỉ nghe một tiếng nổ vang, không biết thanh kiếm đó được luyện thành từ chất liệu gì mà sắc bén không tưởng, chỉ một kiếm đã chém sâu vào bạch cốt cự trảo có vẻ rất cứng rắn kia.
Yêu vật trên đài đá lập tức phát ra một tiếng rống thê lương căm hận, cả sảnh đá tựa hồ cũng run rẩy lên theo. Nhưng như thế cũng vô pháp ngăn trở một nhát chém của thanh kiếm màu lam. Ba đốt xương ngón trên cốt trảo đã bị chém rụng, rơi bộp xuống nền đá rồi vỡ nát.
Vương Tông Cảnh tưởng như mình đang hoa mắt, lại nghe Tô Văn Thanh a lên một tiếng bên tai, tựa hồ vô cùng kinh ngạc lẫn phấn khích:
- Đúng rồi, đúng rồi... Lam sắc kiếm tiên, bạch y như tuyết! Vị tiền bối kia nhất định là trưởng lão Lục Tuyết Kỳ trong truyền thuyết của Thanh Vân rồi.
