Стая в дома на Капулети.
Влизат Синьора Капулети и Дойката.
СИНЬОРА КАПУЛЕТИ
Къде е дъщеря ми? Нека дойде!
ДОЙКАТА
Извиках я. Това е вярно, както
че на дванайсет още бях мома!
Хей, агънце! Хей, пиле! Где се дяна
това девойче? Де си, Жулиета?
Влиза Жулиета.
ЖУЛИЕТА
Защо ти трябвам?
ДОЙКАТА
Майка ти те вика.
ЖУЛИЕТА
Какво ще заповядате, мадам?
СИНЬОРА КАПУЛЕТИ
Ела насам!... Ти, дойке, остави ни
да поговорим... Или не! Постой!
Като размисля, май е по-добре
и ти да слушаш. Дъщеря ми, знаеш,
е вече стигнала известна възраст...
ДОЙКАТА
Известна я! На мен ако не е
известна до минутка! Аз, която...
СИНЬОРА КАПУЛЕТИ
Да. Тя навършва скоро четирнайсет...
ДОЙКАТА
От тези зъби четирнайсетте —
макар че само четри май са те —
залагам, че на четирнайсет точно
ще стане не след много! Още колко
остава до Петровден?
YOU ARE READING
Ромео и Жулиета
Classics„Ромео и Жулиета" е трагедия за злощастната любов на двама млади влюбени, чиято смърт накрая довежда до помиряването на техните враждуващи семейства.
