Here We Are Again / h.s [tradução pt]

quinze

CAPÍTULO QUINZE

Avery's POV

Eu acordei a sentir a minha cabeça apoiada no sofá. Eu procurei o Harry com o meu olhar mas não o encontrei. Levantar-me do sofá levou-me algum tempo, mas uma vez sentada eu esfreguei os meus olhos e passei a minha mão pelo meu cabelo despenteado. Eu ajeitei o cobertor em que estava envolvida e peguei no meu chá que estava na mesa.

Andei até à varanda e abri as portas para sair. O Harry estava sentado numa das cadeiras, com o jornal nas suas pernas enquanto olhava para o seu telemóvel.

"Bom dia bebé." Ele disse, deixando o jornal em cima da pequena mesa de vidro e andando até mim, "Volta para dentro, está frio aqui fora e não tens nada vestido."

Nós saímos da varanda e o Harry fechou a porta, para depois trazer a chávena de chá que tinha na sua mão, "Queres que faça mais?" ele perguntou, dirigindo-se à cozinha e pondo água a ferver.

Eu assenti, sentando-me numa das cadeiras que rodeavam o balcão da cozinha. Eu esfreguei os olhos de novo enquanto continuava um pouco mole do sono.

"Tenho que acabar de fazer a mala..." o Harry disse, lavando rapidamente os pratos que estavam na pia e secando as mãos quando acabou.

"Posso usar o teu computador? Tenho que comprar um bilhete para Chicago." Eu perguntei.

O Harry ficou calado antes de me virar as costas e assentir lentamente.

Eu andei até à mesa da sala de jantar e peguei no seu Macbook Pro para depois voltar para onde estava.

"Continuo sem perceber porque é que não posso ir contigo..." eu disse de novo.

Harry encolheu os ombros, "Eu quero que venhas, acredita. Mas a companhia só pagou para uma pessoa. Já foi feita a reserva do meu quarto de hotel e vão-me dar uma certa quantia de dinheiro para poder sobreviver apenas durante esse ano. Quero que venhas mas se te levasse, não teriam uma boa imagem de mim..."

Eu assenti, tentando parecer que o tinha percebido.

"Deixa-me ao menos recompensar-te e pagar-te o bilhete para casa." O Harry disse esticando o braço e deslizando o computador um pouco mais para si. Eu deixei que ele pusesse o seu número de conta e quando acabou, imprimiu o bilhete.

"Vou acabar de fazer a mala." Ele disse, saindo da cozinha em direção para o seu quarto.

Eu saí do computador e fui tomar banho. Eu fechei a porta atrás de mim e deixei cair o lençol no chão. Eu abri a torneira e quando me certifiquei que a água estava quente o suficiente, meti-me lá dentro. A água começou a cair na minha cabeça, relaxando-me imediatamente. No entanto, comecei a chorar. Não sabia porquê, quem sabe era porque me tinha apercebido que teria que voltar a casa ou porque o Harry se ia embora durante um ano e eu iria ter muitas saudades dele.

Os meus pensamentos foram interrompidos com uma batida na porta.

"Ave, vou lá abaixo à loja comprar algo para o pequeno-almoço."

Não tinha falado durante a manhã e assim que tentei dizer 'okay' a minha voz partiu-se por causa do choro.

Uns segundos depois ouvi a porta do apartamento a fechar.

Eu acabei de tomar banho o mais rápido que pude e voltei a vestir a minha roupa interior assim como uma das muitas camisolas do Harry. Voltei à cozinha e fiz um café para mim.

Eu olhei para o computador. O ecrã continuava aceso. Eu aproximei-me e peguei nele.

Eu sabia que estava a ser demasiado intrometida mas não conseguia evitar. Eu procurei a pasta das imagens e comecei a ver. As primeiras eram do Harry e da sua mãe. As recordações voltaram à minha cabeça do que aconteceu e tive que secar os olhos porque encontrava-me a chorar de novo. Eu continuei a ver e vi umas quantas fotos do Harry e da Sarah. Ambos pareciam muito felizes juntos. No entanto, cheguei ao fim. Havia umas poucas fotos de festas mas as últimas eram do Harry e eu. Não me lembrava de quando as tirámos mas devia ter sido antes de tudo ter ido para a merda. Embora na realidade, sempre foi assim para mim e para o Harry.

Eu ouvi a porta a abrir-se atrás de mim e assim que baixei rapidamente o ecrã do computador, saí da cadeira.

"Espero que te apeteça ovos e bacon." O Harry disse, deixando as sacas em cima do balcão.

"Na verdade, sim." Eu assenti, andando até onde ele estava a tirando os ovos do saco.

O Harry tirou o seu casaco e ajudou-me a fazer o pequeno-almoço na cozinha. Depois de dez minutos, eu e o Harry estávamos sentados no balcão da cozinha a comer o que tínhamos preparado.

"Tens tudo o que precisas preparado?" eu perguntei, mordendo um pedaço de bacon.

Harry assentiu, "Não quero levar demasiadas coisas. Posso comprar roupa lá também."

Eu assenti lentamente.

"Queres mesmo voltar a Chicago?" o Harry perguntou, "Eu sei que te comprei o bilhete mas mesmo assim, eu sei como é a tua família..."

Eu encolhi os ombros, "Onde se supõe que podia ir? Não tenho trabalho para poder pagar um apartamento."

"Podes ficar aqui. Assim quando chegar saberei onde te encontrar."

Eu abanei a cabeça, "Não, não posso fazer isso."

O Harry suspirou.

Eu fui até à pia e deixei o meu prato lá. O Harry continuou sentado e eu dirigi-me ao seu quarto para vestir umas calças e um casaco.

Eu não sabia onde ir mas precisava de sair de casa. Sentia-me inquieta.

"Onde vais?" o Harry perguntou quando me viu a calçar.

"Para fora, preciso de um bocado de ar." Eu disse, saindo pela porta.

Eu entrei no elevador e cliquei no botão para o rés-do-chão. Uma parte de mim esperava que o Harry me seguisse mas a outra esperava que ele me deixasse sozinha um momento. Quando as portas do elevador se abriram e eu saí do edifício, o ar frio atingiu-me diretamente na cara, fazendo as minhas bochechas ficarem rosa.

Eu chamei um táxi e quando um parou, eu sentei-me num dos assentos de trás.

"Leva-me a um lugar qualquer." Eu disse.

O condutor parecia confuso no início mas logo assentiu.

Eu olhei pela janela o trajeto inteiro, olhando para os carros, os edifícios e as pessoas que passeavam pelas ruas da cidade.

O condutor parou diante do Central Park. Eu paguei-lhe e saí do veículo.

Devia ter trazido o meu gorro visto que as minhas orelhas estavam a congelar.

Eu andei até um banco vazio e sentei-me. Eu olhei em redor e vi como os miúdos patinavam sobre o gelo e os casais passeavam com as mãos dadas.

Quando olhei para um dos passeios, vi alguém a aproximar-se de mim. Ao princípio não reconheci mas devia saber quem era.

"Eu achei que vinhas para aqui." O Harry disse, sentando-se ao meu lado.

Eu não disse nada.

Ele suspirou, "Não quero passar o último dia contigo chateados desta maneira..."

Eu não disse nada.

"E sim..." começou o Harry, levantando-se do banco e pegando na minha mão, "Vamos tirar umas fotos?"

Eu virei-me e apenas me levou um segundo a aperceber-me do que ele se referia.

À nossa esquerda estava a cabine fotográfica que eu e o Harry usámos há uns anos atrás.

Não pude evitar em sorrir quando o Harry me levou lá e entrámos no pequeno espaço.

*

Este é o penultimo capítulo, o próximo será o último e depois haverá o epílogo!!
Adicionem a Hidden à vossa biblioteca e leiam-na! :)