Lirik Lagu Taeyeon

8. When I Was Young

Title : When I Was Young
Album : My Voice
Track : 8
Year : 2017
Artist : Taeyeon

[KOREAN]

Woah babe ooh

이제 어쩌죠 난 안돼요
아무리 불러도 돌아오질 않아
혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
더 좋았을지도 몰라 기억하나요

When I when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 괜찮았나요

믿기지 않죠 마지막이래
우리 나눈 말들 지워지지 않아

혹시 그때 서로 많이 알았더라면
더 좋았을지도 몰라

When I when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 기억하나요

많이 어렸었잖아요 우리 서툴렀잖아요
아직 어제 일만 같아 ooh

많이 힘들었나요 내가 그대고
그대도 나일 때 우리 하나일 때 ooh

When I when I was young 그때
내가 그댈 그대가 날 ooh
When I when I was a fool 정말
그대만 바랬던 그런 나였을 때
어땠나요 기억해줘요

[ROMANIZATION]

Woah babe ooh

ije eojjeojyo nan andwaeyo
amuri bulleodo doraojil ana
hokshi geuttae jinjak uri meomchwotdeoramyeon
deo joasseuljido molla gieokhanayo

When I when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gwaenchanatnayo

mitgiji anchyo majimagirae
uri nanun maldeul jiwojiji ana

hokshi geuttae seoro manhi aratdeoramyeon
deo joasseuljido molla

When I when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gieokhanayo

manhi eoryeosseotjanayo uri seotulleotjanayo
ajik eoje ilman gata ooh

manhi himdeureotnayo naega geudaego
geudaedo nail ttae uri hanail ttae ooh

When I when I was young geuttae
naega geudael geudaega nal ooh
When I when I was a fool jeongmal
geudaeman baraetdeon geureon nayeosseul ttae
eottaetnayo gieokhaejwoyo

[INDONESIAN TRANSLATION]

Woah babe ooh

Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak bisa
Tak peduli berapa banyak aku memanggilmu, kau tidak akan kembali
Jika kita bisa berhenti sebelumnya
Mungkin itu lebih baik, apa kau ingat?

Saat aku, saat aku muda
Waktu itu, ketika aku adalah dirimu dan kau adalah diriku
Saat aku, saat aku bodoh
Ketika aku tidak tau siapa pun, namun hanya dirimu
Bagaimana? Apa tak apa?

Aku tidak bisa mempercayainya, dia 
Aku tidak bisa menghapus kata-kata itu di antara kita

Jika kita tau satu sama lebih mendalam, dulu
Mungkin itu lebih baik

Saat aku, saat aku muda
Waktu itu, ketika aku adalah dirimu dan kau adalah diriku
Saat aku, saat aku bodoh
Ketika aku tidak tau siapa pun, namun hanya dirimu
Bagaimana? Apa tak apa?

Kita begitu muda, kita sangat tidak berpengalaman
Sekarang, aku menyadarinya

Apakah itu sangat sulit? Ketika aku adalah dirimu
Dan kau adalah diriku? Ketika kita adalah satu?

Saat aku, saat aku muda
Waktu itu, saat aku, saat kau
Saat aku, saat aku bodoh
Ketika aku dulu hanya melihat dirimu
Bagaimana? Tolong ingatlah

[ENGLISH TRANSLATION]

Woah babe ooh

What do I do? I can’t
No matter how much I call out, you won’t come back
If we would’ve stopped earlier
It might’ve been better, do you remember?

When I when I was young
Back then, when I was you and you were me
When I when I was a fool
When I didn’t know anyone but only you
How was it? Was it alright?

I can’t believe it, he says it’s over
I can’t erase those words between us

If we knew each other more back then
It might’ve been better

When I when I was young
Back then, when I was you and you were me
When I when I was a fool
When I didn’t know anyone but only you
How was it? Do you remember?

We were so young, we were so inexperienced
Now I realize

Was it really hard? When I was you
And you were me? When we were one?

When I when I was young
Back then, when I, when you
When I when I was a fool
When I used to only look at you
How was it? Please remember