Lirik Lagu SEVENTEEN

Seventeen - Campfire Lyrics dan Terjemahan

Neowa naega hamkke uriga
Kau dan aku bersama
Gati dulleoanja seororeul barabolkka
Haruskah kita duduk dan saling memandang

Neoreul talmeun nalssiwa
Cuaca ini tampak seperti dirimu
Kkoccgil wie chueokdeul modu
Kenangan di jalanan bunga, dan semuanya
Jeogeun jjokjireul apeuro naeseo
Mengeluarkan surat yang kita tulis
Seoroege geonnejumyeon
Dan saling menyerahkannya

Dwae boil deut maldeushaessdeon uri sokmaeumeul apeuro deo swipge
Lalu kita bisa mengetahui perasaan kita dengan mudahnya
Arabol su isseulgeoya seoroui nunbit ijen aljanha
Kita sekarang sudah saling tahu

Ne apeseo ssukseureoumppunideon
“Aku” yang selalu malu di depanmu
Naega eoneu sae neowa nunmajchwo
Kita biasa saling mencuri pandang
Oneulttara daldo gakkapge bichineun
Langit malam di terangi cahaya rembulan

Bamhaneul balkge bichun uriui noraessori uriui useumsori
Bersinar di lagu kita dan di suara tawa kita

Hana dulssik twineun bulssi soge
Satu demi satu, dalam api yang berkilauan
Boineun uri chueok deo balkge biccnago
Kenangan kita yang semakin bersinar

Oneuri jinagado
Dan meskipun hari telah berlalu
Hamkke mandeun I norae ijji anhasseumyeon hae
Semoga kita tak melupakan lagu yang kita buat ini

Nae yeope issdeon neo
Kau ada di sampingku
Ne yeope issdeon na seororeul mandeun
Aku ada di sampingmu

Uriui kaempeupaieo
Api unggun yang kita buat

Neoneun naege naneun neoege
Apapun yang kita lakukan, kau berterimakasih padaku
Mwoga geurido cham gomawossneunji
Aku berterimakasih padamu

Jabeun soneun mot ttego
Tangan kita tak bisa dilepaskan
Majuchin nungaedo misoman
Pandangan terpaku, senyuman melebar
Neureoganikka siganeun ppalli ga
Waktu jadi terasa begitu cepat
Aswiun maeumeun beolsseo
Hatiku yang menyedihkan

Naboda nunchido ppareuji
Sudah lebih peka daripada aku
Sokdo moreugo siganeun heulleogaji
Entah secepat apa waktu berlalu
Swipjin anhassji neowa na yeogikkajido
Itu tak mudah, kau dan aku
Oneun gil seoroman mitgo wassji
Kita saling mempercayai untuk sampai di sini

Geumjjokgateun sigan geumbang heulleoganikka
Saat-saat yang seperti emas itu melayang, aku ingin memegangnya
Kkwak butjaba dugo sipeo neowa hamkkenikka
Aku bersamamu, di tanganku ada gitar akustik
Nae sonen tonggitawa taoreuneun bulkkot ape
Di depan nyala api unggun
Yet yaegiro chulbalhaneun chueogui gicha
Kenangan dari kisah masa lalu

Bamhaneul balkge bichun uriui noraessori uriui useumsori
Bersinar di lagu kita dan di suara tawa kita

Hana dulssik twineun bulssi soge
Satu demi satu, dalam api yang berkilauan
Boineun uri chueok deo balkge biccnago
Kenangan kita yang semakin bersinar

Urimaneun sigane jjoccgyeo
Kita dikejar oleh waktu
Ijjineun marayo
Jangan lupakan

Eolmana sojunghanji eolmana gomaunji
Seberapa pentingnya itu, sebetapa bersyukurnya kita

Naeil achime dalbicci kkeojyeodo
Meskipun esok pagi cahaya bulan memudar
Uri mameun kkeojiji anhayo
Tapi tidak dengan hati kita

Himdeulgo neo jichil ttae
Dan saat kau merasa lelah
Geudael balkhyeo julgeyo
Aku akan menerangimu
Hwanhage useobwayo
Tersenyumlah dengan cerah

Seoroui himi doel su issge
Agar kita bisa saling menguatkan
Da gati bulleobwayo
Ayo bernyanyi bersama
I bami jinado
Meskipun malam berlalu

Himdeulgo neo jichil ttae
Dan saat kau merasa lelah
Geudael balkhyeo julgeyo
Aku akan menerangimu
Nae soneul nohji mayo
Jangan lepaskan tanganku

Nae yeope issdeon neol
Kau ada di sampingku
Ne yeope issdeon na seororeul balkhil
Aku ada di sampingmu
Uriui kaempeupaieo
Api unggun menerangi kita