Lirik Lagu SEVENTEEN

Seventeen - Thanks Lyrics dan Terjemahan

Nan geuraessdeon geot gata nega eodi issdeonji
Aku rasa aku selalu seperti itu, dimanapun kau berada
Deullil ttaeramyeon gomindo eopsi
Ketika aku mendengar tentangmu
Ttwieo gasseossdeon geuttae geuttae
Aku langsung berlari padamu

Eoryeossdeon nae mameun jisgujeun jangnani dayeossna bwa
Waktu itu, sepertinya hatiku hanyalah sebuah lelucon

Usneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
Setiap kali aku melihatmu tertawa

Baeun jeok eopseoseo
Aku tak pernah belajar

Pyohyeoneul mot haesseo nae mami seotulleoseo
Sehingga sulit untuk mengungkapkan perasaanku

Neoui naeiri doego sipeoseo
Aku ingin menjadi masa depanmu
Oneureul sarawasseo
Aku tetap hidup seperti ini

Neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
Semenjak pertama kali aku melihatmu sampai sekarang

Nae mamsogeneun neoman isseo
Hanya ada dirimu dalam hatiku

Ppeonhadippeonhan I mareul naega ijeseoya kkeonae bojiman
Sekarang aku akan mengatakan kata yang jelas itu

Ppeonhadippeonhan I mari jeonhaeneun jilkkayo yeah
Tapi akankah kata itu bisa membuatmu mengerti yeah

Gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
Terima kasih, terima kasih dan hanya terima kasih

Gidarimkkaji geuriumkkaji
Untuk penantian, kerinduan

Uri chueokkkaji
Dan juga kenangan

Gomapda yeah
Terima kasih yeah
Gomapda yeah
Terima kasih yeah

Neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka
Tapi itu hanya kata biasa, aku takut kau tak mengerti
Geokjeongdwaeseo haji moshaessdeon mal
Itulah mengapa aku tak bisa mengatakannya

Gomapdaneun malboda yeppeun mareul chajdaga
Aku mencoba mencari kata yang lebih indah dari ‘terima kasih’
Gomapdago haji moshaessdeon na
Tapi aku tak bisa mengatakan apapun

Pyohyeoneul mot haesseo
Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku
Yonggiga bujokhaeseo
Karena aku tak berani

Sarangiran mareul jogeumirado iljjik arassdamyeon
Seandainya saja aku tahu ‘cinta’ sedikit lebih awal

Neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
Sejak pertama kali aku melihatmu sampai sekarang

Nae mamsogeneun neoman isseo
Hanya ada dirimu dalam hatiku

Ppeonhadippeonhan I mareul naega ijeseoya kkeonae bojiman
Sekarang aku akan mengatakan kata yang jelas itu

Ppeonhadippeonhan I mari jeonhaeneun jilkkayo yeah
Tapi akankah kata itu bisa membuatmu mengerti yeah

Gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
Terima kasih, terima kasih dan hanya terima kasih

Gidarimkkaji sarangi mwonji allyeojun neoege
Untuk penantian juga untuk mengajariku apa itu cinta

Gomapda yeah
Terima kasih yeah
Gomapda yeah
Terima kasih yeah

Nae mam byeonhaji anha jeoldae byeonhaji anha
Hatiku takkan berubah, tak akan pernah
Nega nareul jiunda haedo
Meskipun kau melupakanku

Urin byeonhaji anha
Kita tak akan berubah
Seoroe mame saegyeojyeo isseunikka
Karena sudah terukir di hati kita
(saegyeojyeo isseunikka)
(sudah terukir)

Gomapda yeh
Terima kasih yeah
Gomapda yeh
Terima kasih yeah

Neoege neoege jeonhaejyeosseum hae I noraega
Semoga lagu ini bisa mengungkapkannya padamu

Gomapda
Terima kasih

Gomapda
Terima kasih