Lirik Lagu SEVENTEEN

Seventeen - Flower Lyrics dan Terjemahan

Nae sumi issneun got (issneun gos)
Di tempat aku bernafas ini (disini)
Ne hyanggiro nan sumeul swinda
Aku menghirup keharumanmu
Mojilge jiteun neon
Kamu yang benar-benar gelap
Nae gaseum gipi pago deunda
Merasuk sampai ke hatiku

Sesange gadeuk chan geochireun geojiseun
Dunia dipenuhi dengan kejahatan dan kebohongan
Ohiryeo nareul yonggamhage mandeuneun geol
Tapi itu membuatku berani

Neoraseo amureohji anha geuraeseo amureohji anha
Selama itu adalah kamu, aku tak masalah

Ontong juwin neoran saenggak uh uh
Pikiran memanggilmu yang memerintah lebih dari uh uh
Nae meorissoge gipi ppuri naeryeo uh uh
Membentangkan akarnya di dalam kepalaku uh uh
Amuri julgireul kkeokkneundaedo
Meskipun aku patahkan batangnya
Bibaram bureoseo heundeureodaedo
Meskipun angin bertiup mengguncangnya
Neon imi hwaljjak pyeobeorin nae flower uh uh
Kini kau sudah mekar, bungaku uh uh

Yeh eodume sumeun kkocc
Yeah bunga tersembunyi dalam kegelapan
Yeh gasiga pieoseo
Yeah durinya tumbuh
Yeh nal jjireundaedo
Yeah dan menusuk aku

Nareul allyeojun nareul boyeojun
Kaulah yang memberitahu dan menunjukkan padaku
Neoneun namanui kkoccinikka
Karena kaulah bungaku

Yeongwonhi nega nae mame pindamyeon nan
Tak apa meskipun kau selamanya mekar di dalam hatiku
Dachyeodo dwae dachyeodo dwae
Dan membuat aku terluka, aku terluka

Nal tago heureuneun sangcheo jagugeun
Darah yang mengalir dari luka ku
Neoreul wihae isseul ppuniya
Itu hanya ada untukmu
Nalkaroun neoui gasi naege jwo
Berilah aku duri tajammu

Cause you’re my flower
Karena kaulah bungaku

Give me that
Berikan padaku
Gwaenchanhnyago mureoboji ma
Jangan tanyakan keadaanku
Neoreul hyanghan maminikka
Karena hatiku telah mendatangimu
Naerineun bireul garyeojuryeo
Untuk melindungimu dari hujan
Nae deungeun haneureul hyanghae
Aku membelakangi langit

Neul kkocceun pigo jineun beop eojjaeseo
Bunganya mekar dan layu
Naege neon gipsukhi pigo isseo always
Kau mekar di dalam diriku
Neoege dagagamyeon sangcheo nagessjiman
Saat aku menemuimu, aku terluka
Geuraedo du pareun neol gamssa julgeoya
Tapi aku masih akan memelukmu dengan kedua tanganku

Yeh eodume sumeun neo
Yeah kau tersembunyi dalam kegelapan
Yeh gasiga pieoseo
Yeah durinya tumbuh
Yeh nal jjireundaedo
Yeah dan menusuk aku

Nareul allyeojun nareul boyeojun
Kaulah yang memberitahu dan menunjukkan padaku
Neoneun namanui kkoccinikka
Karena kaulah bungaku

Yeongwonhi nega nae mame pindamyeon nan
Tak apa meskipun kau selamanya mekar di dalam hatiku
Dachyeodo dwae dachyeodo dwae
Dan membuat aku terluka, aku terluka

Nal tago heureuneun sangcheo jagugeun
Darah yang mengalir dari luka ku
Neoreul wihae isseul ppuniya
Itu hanya ada untukmu
Nalkaroun neoui gasi naege jwo
Berilah aku duri tajammu

Cause you’re my flower
Karena kaulah bungaku

Nae modeun sangcheoui hyungteoneun neoraseo gwaenchanha
Aku tak perduli dengan semua bekas luka ku

Julgiro momeul tago mangaehara (deodeo)
Kau merembet di batang dan mekar sepenuhnya (lebih)
Areumdaumeul neon mankkikhada (deodeo)
Aku nikmati keindahanmu (lebih)
Nalkaropge byeonhaegamyeo gasidoda
Tak apa meskipun durinya tajamnya
Jjilleogado neoramyeon naneun joha
Menusuk aku selama itu dirimu

Nareul allyeojun nareul boyeojun
Kaulah yang memberitahu dan menunjukkan padaku
Neoneun naui yuilhan iyu
Karena kaulah bungaku

Yeongwonhi nega nal gieokhandamyeon nan
Tak apa meskipun kau selamanya mekar di dalam hatiku
Dachyeodo dwae dachyeodo dwae
Dan membuat aku terluka, aku terluka

Neoui bicceuro saegin maeumeun
Darah yang mengalir dari luka ku
Nareul ganghage mandeunikka
Itu hanya ada untukmu
Nalkaroun neoui gasi naege jwo
Berilah aku duri tajammu

Cause you’re my flower
Karena kaulah bungaku