- Позаботься, чтобы этот пьяный придурок добрался домой в целости и сохранности, - напомнил Пи Казуе с противной ухмылкой на лице, просунув голову в открытое окно такси. Похоже, он не мог упустить ни одной возможности поиздеваться над парнем (хотя Казуя и не мог понять причин), поэтому затолкал его в такси к Джину вместо того, чтобы отпустить его с Рё и Уэдой.
- Эй! Ямашита! Вернись! Почему это везти его должен я?! – крикнул Казуя, когда Ямашита отошел от машины.
- Потому что он слишком пьян, чтобы добираться домой в одиночку, а я живу на этой же улице. Кроме того, ты должен быть благодарен за предоставленную возможность продолжить... - Пи закончил предложение, поцеловав воздух и подмигнув парню.
Жизнь полетела кувырком с тех пор, как он познакомился с полицейскими, с которыми теперь работал. Казуя огромным усилием воли заставил себя не выпрыгнуть из машины, чтобы подарить Ямашите парочку тумаков. Вместо этого он отцепил от своей руки Аканиши и наклонился к водителю, называя адрес детектива.
Однако Джин, по всей видимости, не понял намека и тут же бросился к Казуе, подняв руки так, что теперь напоминал собаку.
- Гав, гав, погладь меня! – весело прокричал он и высунул язык, изображая собачье дыхание. И не успел Казуя его остановить, как Джин уже лизнул его щеку.
- Аканиши! – заорал Казуя, пытаясь вырваться из хватки парня. Он даже думать не хотел, как все это выглядело со стороны водителя. Этот собачий балаган вышел из-под контроля.
Джин надул губы и стал скулить, как обиженный щенок, подкладывая голову под ладонь Казуи, чтобы тот его погладил.
- Хозяин меня ненавидит? – спросил он, глядя на парня большими грустными глазами.
Казуя бросил обеспокоенный взгляд на внимательные глаза водителя в зеркале заднего вида и решил, что надо что-то делать с этим новоявленным фетишем Аканиши изображать собаку, прежде чем их выкинут из такси посреди какого-нибудь развалившегося и опасного района.
- Послушай меня внимательно, ты не собака, я не твой хозяин и я тебя не ненавижу. Ясно? Теперь все хорошо? Давай ты снова станешь здравомыслящим идиотом, а не полным психом, - попросил он, крепко удерживая голову полицейского руками.
Вдруг Джин бросился вперед между передними сиденьями и посмотрел на водителя.
- Я полицейский и приказываю немедленно выключить это стариковское радио! – серьезным тоном заявил он.
- Это не радио, информация поступает из таксопарка, чтобы я знал, где подбирать пассажиров, - проворчал водитель, не глядя на Джина.
- Ну, тогда включи радио! – весело сказал Джин.
- Нет.
- Старый ворчливый кайфоломщик! Когда у тебя в последний раз был секс?
Водитель промолчал, выглядя раздраженным. Через некоторое время Джин угомонился и сел обратно.
- Ладно! Значит, я сам себе музыку обеспечу! – упрямо заявил он. – I'll take you to the candyshop, I'll let you lick the lollipop! – голос Джина звучал ужасно фальшиво, и Казуя тут же забыл, что считал Джина хорошим певцом. Однако, когда Казуя уже собрался сказать парню, чтобы тот заткнулся, Джин вдруг схватил футболку и снял ее. Казуя едва успел помешать ему бросить ее на голову водителю и, вероятно, устроить им аварию.
- Нет! – заныл Казуя, пытаясь натянуть футболку обратно на Аканиши. Он уже невообразимо устал от пьяного поведения Аканиши. – Почему ты так со мной? – несчастно протянул он, когда все его попытки оказались безуспешными.
- Потому что ты мне нравишься!
Это объяснение ничего не объясняло, но Джин был слишком пьян, чтобы думать об этом. Он снова прижался к Казуе, обвив руки вокруг его талии.
- Ты такой умный, Каз... - Джин затих из-за отрыжки. Казуя с беспокойством осмотрелся в машине в поисках какого-нибудь пакета на случай, если полицейского стошнит. Ничего не увидев, он вздохнул. Он очень надеялся, что до этого не дойдет – увидеть рвоту на своей одежде стало бы кульминацией вечера, которую он не хотел бы испытать.
- Поделись со мной своей сообразительностью... - пропел Джин и сильнее прижался к Казуе.
- Ты же как-то жил до сих пор. Не обязательно становится таким же странным, как я, - рассудил Казуя.
Умоляющий голос Аканиши только напомнил ему, какими жестокими бывали школьники со своей лестью. Он терпеть не мог, когда люди говорили так, а еще больше, когда говорили это с упреком. Однако тон полицейского был теплым и ласковым, из-за чего у Казуи все сжималось внутри.
- Спать хочу, - заныл Джин и положил голову на колени Казуи; его дыхание выровнялось, как только он закрыл глаза.
Парень тут же вспыхнул и попытался спихнуть голову с колен. О таком обычно только девчонки мечтают, а Казуя был далеко не девчонкой.
- Кажется, мы почти доехали, дома поспишь, - отчитал его Казуя, пряча заалевшие щеки в тени машины.
Джин пробормотал что-то невразумительное, засунул руку в карман и достал оттуда купюру в 10000 иен. Некоторое время он что-то искал, а потом, решив, что нашел карман Казуи, засунул в него деньги, не открыв глаз и в итоге заметив, что засунул их парню в штаны.
- За такси, - сонно сказал он, не собираясь в ближайшее время подниматься.
Если Казуя чему и научился за последние пару недель, так это тому, что свои проблемы надо решать самому. Он тихо вытащил купюру и смирился с мыслью, что Аканиши, по всей видимости, не собирался убирать голову с его колен. В ту минуту Казуя лишь хотел как можно быстрее довезти Аканиши домой, вернуться в свое общежитие и принять долгий душ. После этого вечера столько всего нужно было смыть, не только поцелуй и облизанное лицо. Он еще никогда в жизни не чувствовал такого вторжения в личное пространство, он не привык к такому, а прилипчивость и перепады настроения Аканиши оставляли свой след. Боже, как же он хотел в душ.
- У тебя теплые бедра, - пробормотал Джин более трезвым голосом, чем за всю дорогу.
Щеки Казуи залил румянец. Он уже не мог себя контролировать – он полностью зависел от капризов Аканиши.
- Прости, - внезапно сказал Джин. – Я всегда такой, когда... - он не договорил, а просто сжался и провалился в сон.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Головоломка
ФанфикПеревод с англоязычного фанфика "The Puzzle" (http://arctic-akame.livejournal.com/) Токио охватывает волна убийств. Что может случиться, когда решительный, но не очень сообразительный полицейский Джин и умный, но незрелый студент Казуя начинают рас...