Ладно, он сглупил. На самом деле, он до сих пор не мог поверить, что был таким невнимательным. Что ж, когда дело касалось понимания, Джин знал, что, учитывая его умственные способности, он должен радоваться, что вообще об этом подумал, - лучше поздно, чем никогда. Однако сам факт, что он так легко все проворонил после первой встречи с Казуей, был тяжелым ударом по его гордости. Парень наверняка насмехался над ним все это время, и Джин не мог его винить. Но теперь он намеревался выяснить правду; как Казуя узнал об узорах на стене возле убитого священника?
Уэда и Рё ничего не говорили, Джин спрашивал Уэду еще в первый день после знакомства с Казуей. После этого дел накапливалось все больше, а когда нашли вторую жертву, у Джина буквально не было времени об этом думать, поэтому он просто закрыл на это глаза. Но, если он собирался работать с парнем, дальше так продолжаться не могло.
Джин вел машину с четким видением цели. Навигатор глухим женским голосом подсказывал ему дорогу к кампусу университета, в котором учился Казуя. Он вытянет из него всю правду.
Когда Джин, наконец, заехал на парковку студенческого городка, то привлек немало внимания своей белой полицейской служебной машиной. Еще и восьми утра не было, но во дворе было полно людей, которые сонно плелись на занятия. Джин надеялся, что Казуя еще не ушел. Он вышел из машины и подошел к первой попавшейся группке студентов.
- Эй, вы! – решительно сказал он, из-за чего те замолкли на полуслове и с беспокойством посмотрели на него.
- Да? – наконец, решила ответить одна девушка, не скрывая тени восхищения при виде молодого и красивого полицейского.
- Как мне найти комнату Каменаши Казуи?
- Каменаши? – Джин сразу понял, что имя было им знакомо. Все вокруг начали взволнованно шептаться, явно обсуждая вероятные преступления, которые совершил новоявленный коллега Джина.
- Блок С, пятый этаж, комната 158, - ответила девушка. Джин с улыбкой поклонился, вгоняя ее в краску, и пошел к нужному зданию. Удача была на его стороне, потому что больше никого спрашивать не пришлось, чтобы найти комнату Казуи.
Подойдя к нужной двери, Джин заметил, что Казуя добавил четвертую цифру к номеру комнаты, превращая его в «1582», прямо как в его электронном адресе. Джин прокашлялся, внезапно почувствовав комок в горле, и постучал.
К его удивлению, когда открылась дверь, он увидел не знакомую стройную фигурку, а круглолицую женщину. Джин нахмурился. Казуе что, нравились тучные женщины в возрасте?
Некоторое время женщина смотрела на него ничего не выражающим взглядом, видимо ожидая, когда же он озвучит причину своего визита. Потом ей надоело ждать в гнетущей тишине.
- Чем могу помочь? – сказала она с нетерпением, словно Джин оторвал ее от какого-то очень важного дела.
- Я ищу Каменаши, - Джин постарался сохранить спокойствие и звучать, как профессионал.
- Ну, раз я открыла дверь, то мог бы пошевелить имеющимися мозгами и додуматься, что его здесь нет, - Джин не успел справиться с замешательством, как женщина уже захлопнула дверь перед его носом.
Полицейский в шоке уставился на дверь и начал тихо закипать. Он снова постучал. Когда женщина так и не открыла, он продолжил стучать, с каждым разом все сильнее ударяя по дереву.
Через несколько минут женщина все-таки открыла дверь и с раздражением посмотрела на Джина.
- Хватит уже барабанить, идиот!
- Мне нужно увидеть Каменаши, - упрямо сказал Джин. Он не собирался позволить какой-то толстухе вот так его игнорировать.
- Я и с первого раза поняла, но его здесь нет. Ты понимаешь человеческую речь? Если так, то подожди к коридоре, как послушный мальчик, или вали отсюда.
- Кто вы вообще такая? – Джин пропустил ее слова мимо ушей и скрестил руки на груди.
- Оошима. Профессор по психологии.
- А тут так принято, что профессоры свободно шастают по комнатам студентов?
- Нет, конечно, я взломала замок, - ответила Оошима, закатив глаза, словно это и так очевидно.
- Вы вломились сюда? – Джин растерялся после ее легкомысленного заявления. Он был слишком поражен, чтобы даже вспомнить о своем положении и арестовать женщину. Что это за чокнутая профессорша?
- Именно, так что если у тебя нет ко мне никаких вопросов, можешь оставить меня в покое. Там внизу кафетерий, попей чайку и приходи позже.
- Пого... - Джин замолчал на полуслове, когда Оошима снова захлопнула перед ним дверь. Он выругался и уже собрался снова стучать во многострадальную дверь, как за спиной прозвучал знакомый голос.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Головоломка
FanficПеревод с англоязычного фанфика "The Puzzle" (http://arctic-akame.livejournal.com/) Токио охватывает волна убийств. Что может случиться, когда решительный, но не очень сообразительный полицейский Джин и умный, но незрелый студент Казуя начинают рас...