Kano: Comment ça se passe, Nee-chan? Est-ce que ça prendra encore beaucoup de temps ?
Ayano: Ngh... attend un peu, d'accord ? J'ai reçu encore beaucoup de réponses...hmm...Celle qui revient le plus est celle-ci donc...je pense...que celle-ci est probablement la bonne, mais...
Seto: Contrairement à la dernière fois, on ne peux pas essayer plus d'une fois si on a faux, c'est plutôt stressant, huh...
Ayano: Hm... mais nous n'avons pas le temps... haaah...! Bon ! Je prends celui-ci ! Je coupe le fil vert !!
Kano: Eh, mais... si c'est le mauvais...?
Ayano: Bah... "boum"?
Marry: *SE DÉBAT AGRESSIVEMENT*
Seto: On ne peut qu'espérer hein...?
Ayano: Bon... Je le coupe. Hah !
Kano: Huh? Ça a marché ?
Ayano: Ah...! Je suis soulagée~ ! Les gars... Je ne vous raconte pas la peur que j'ai eu, vraiment... !
Seto: Retirons... ceci! Très bien ! Tout va bien maintenant, Marry !!
Marry: Uwah...! Eeeeeeeeh, Je suis sauvée~~~~ !!
Kano: H-Huh? Derrière les bombes... il y a... quelque chose qui ressemble à une petite porte. On ne pourrait pas sortir en passant par la ?!
Ayano: C'est vrai! Si tout est réglé, partons d'ici et...
Seto: "Partons d'ici et"...?
Ayano: C'est évident, non ? Chercher le coupable~ !
—
Ene: Nous avons pu descendre au rez-de-chaussée, mais...il semble... que la seule pièce où nous pouvons entrer est celle-ci, huh ?
Shintarou: C'est marqué que c'est la « salle à manger ». Hm ? Je peux... entendre des voix.
Kido: Quelqu'un doit déjà être entré. Aller... ouvrons cette porte.
C...C'est... !
Momo: Ah, Danchou-san!
Kido: Ooh, Kisaragi! Tu vas bien ?
Momo: Ah, ils nous est arrivé beaucoup de choses... ah. Onii-chan va bien aussi.
Shintarou: Pourquoi utilises-tu ce ton si indifférent...
Konoha: C-Ca faisait longtemps... !
Kido: Konoha!? Tu étais aussi emprisonné ici ? Eh—UWAH?! Pourquoi es-tu couvert de sang ??
Konoha: Ah. Ça ? En fait... J'ai reçu une invitation de cette fille, Marry, et je suis venu, mais... il semblerais, que je me suis trompé d'heure. Quand je suis arrivé, il n'y avait personne... et il y avais cette délicieuse odeur, donc je suis entré dans cette pièce... et la, j'ai vu ces plats super appétissants. Donc...J'ai décidé de... finir tout ses plats... en bref c'est... de la sauce de viande~.
Kido: V-vraiment? Comment as-tu fait ? C'est comme montrer que tu es coupable...
Hibiya: Quand on est entré dans la pièce... on a pensé qu'il était évanoui et couvert de sang, donc... on était vraiment choqué, vraiment !
Konoha: Désolé... vu que mon estomac était tout plein, je me suis endormi...
Ene: Ah-ah~! Cette nourriture qui avait l'air si délicieuse est maintenant dans un piteux état...
VOUS LISEZ
Seek At Mekakucity [Fr/Event officiel]
Misteri / ThrillerHey comme je trouvais cet event super bien fait et que je voulais trouver quelque chose à faire d'utile sans co,j'ai décidé de traduire Seek At Mekakucity! Histoire : Marry envoie une mystérieuse invitation au mekakushi dan pour aller habillés en co...