Seek At Mekakucity [Fr/Event officiel]

Partie 1

Kido: Oi, réveille-toi! réveille-toi , Shintaro!

Shintaro: *hurlements* Eh...? Quel est... cet endroit?

Kido: Enfin repris connaissance? Mince,nous sommes dans une situation vraiment embarassante...

Shintaro: Qu'est-ce que ça veut dire??! Où sommes-nous??!

Kido: Tu l'as aussi, non? Une invitation.

Shintaro: Hah?! Invitat—aah, celle que nous a envoyé Marry? Si c'est ça,je l'ai. Là.

Kido: Donc tu l'as, huh~.Alors tout le Mekakushi-Dan l'aurais eu.

Shintaro: Attends un peu!! Je ne saisis pas du tout la situation!

Kido: On me l'a aussi livré.J'ai fait ce qui a été dit dessus mais juste au moment où je suis passé derrière la porte d'entrée,ma conscience a commencé à s'estomper...Et je me suis réveillée ici, enfermés dans cette pièce.

Shintaro: C'est ça... Je me souviens maintenant! Je suis venu ici avec Momo, mais après être entré, nous nous sommes soudainement senti fatigués—hé... juste avant, tu n'avais pas dit... "Enfermés"?!

Kido: Oui. Cette pièce a seulement une seule porte,et elle est fermée à clé. On dirais que nous avons été confinés par quelqu'un.

Shintaro: HAAAH?! QU'EST-CE QUE C'EST QUE ÇA!! COMMENT MARRY L'AURAIS FAIT??

Kido: Je ne pense pas qu'elle soit capable de faire ça. De toute façon, il nous ne pouvons pas sortir d'ici.

Shintaro: Ça doit être... Un mensonge...*sanglots* Laisse moi souffler...!

Kido: Ne pleure pas, Shintaro. Trouvons plutôt un moyen de sortir d'ici. Il est possible que les autres soient aussi captués.

Shintaro: Même si tu dit ça, la seule porte de cette pièce est fermée,je me trompe? Qu'est ce que l'on doit faire...?

[Sonnerie]

Ene: Je suis là~! Eh? Ah, Maitre, vous vous êtes réveillé?

Shintaro: Ene!! Qu'est-ce que tu faisais depuis le debut?!

Ene: Eh? ... J'était sur internet..

Shintaro: Dans cette situation?! Tu es vraiment incroyable !! (sarcasme)

Ene: Non, Ce n'est pas comme si je jouais! J'étais en train de faire des chercherches sur ce manoir avec le GPS. Ne soyez pas si arrogant si vous n'avez fait que de vous réveiller !

Kido: Attends, Ene! Qu'est-ce que tu as trouvé d'utile sur ce manoir?

Ene: Quant j'ai recherché l'adresse, J'ai trouvé une entête de journal.Il semblerait que... dans ce manoir... Un meurte a eu lieu dans le passé.
Moreover, it was a pretty gory one...

Kido: M-... Meurtr~...?!

Ene:
Il semble que l'ancien propriétaire de ce domaine était connu comme un grand excentrique. Il amènerait les gens chez lui nuit après nuit et faisait des choses étranges avec eux. Il semble qu'il y a eu une enquête pour violation de territoire, mais aucun des enquêteurs n'est jamais revenu... Ou quelque chose comme ça. Donc cet endroit avait été interdit depuis. De nos jours, il semble que c'est une zone morte célèbre, avec des rumeurs à faire frémir...

Shintaro: H-Hm... eh? Eh?? Attends un peu. Cette histoire...Est-ce que tout est vrai?

Ene: Eh bien~ ... Oui,tout!