khi cậu lao đao tiến về phía trước
gió ơi
xin gió hãy dịu dàng
giúp cậu xua đi những ý tưởng hoang mang
ở lại cùng bên cậu.
khi cậu trở về cuối ngày khất lực
ráng chiều ơi
xin hãy chiếu dịu dàng
ủi an một linh hồn cô độc, động viên cậu trước khi buông xuôi
hãy thử cười lên lần nữa.
còn nếu như bắt buộc phải rơi vào tuyệt vọng
thì bóng đêm ơi
xin cứ mãi dịu dàng
xót ban cho cậu chốn nương thân khi quay về với đất
để cậu an lòng nhắm mắt
rồi yên giấc nghìn thu.
— Twentine, "Hoa Mùa Đông"
YOU ARE READING
Hoa Mùa Đông (tên cũ: Nhẫn Đông)
Romance"Ta gặp nhau một ngày rồi lại một ngày, trong một mùa hạ tiếp theo mùa hạ" --------------------------------------------------------------------------- Nguyên tác: 忍冬 (Nhẫn Đông) Tác giả: Twentine Người dịch: idlehouse người beta: Kamyochan hình bìa...
