Up in the air - l.s.

House Party

"You touch me and I'm a volcano
You got me spilling, exploding
And your indifference, my darling
Is my oceano

Você me toca e eu sou um vulcão
Você me faz derramar, explodir
E sua indiferença, querido
É meu oceano

I'm growing bigger, becoming higher
I'm building a mountain, will be an island

Eu estou crescendo, ficando mais alto
Estou construindo uma montanha, me tornarei uma ilha

But you just don't care now.
All you seem to think about
Is making my lava cold, cold as your blood
Hard rock as your iced heart

Mas você simplesmente não se importa agora.
Tudo no que você parece pensar
É em esfriar minha lava, deixá-la tão fria quanto seu sangue
Dura como seu coração de gelo

And I forgive you, babe.
'Cause I know your mother never taught you what love is
And I watch as you make the same mistakes

E eu te perdoo, amor.
Porque eu sei que sua mãe nunca te ensinou o que o amor é
E eu assisto enquanto você comete os mesmos erros

You're just a young boy learning how to make hearts break.

Você é apenas um jovem garoto aprendendo a quebrar corações."

×××

—Harry, supera.

—Eu já superei. Mas não é por ter superado que eu vou deixar de ir arrumado pra um lugar só porque ele também vai estar lá. Com o namorado dele.

Nicholas ergueu as sobrancelhas, inquisitivo, e tomou um grande gole de sua Smirnoff Ice antes de dizer, com um tom de voz que usaria com uma criança que se recusava a aceitar algo:

—Harry. Você já trocou de roupa umas quatro vezes e eu nunca te vi tão neurótico com a quantidade de perfume e desodorante que passou. É pro seu bem que eu digo isso: na real, supera.

Styles olhou para seu melhor amigo de forma irritadiça através do reflexo no espelho enquanto arrumava o lenço em sua cabeça e mastigava sua balinha extra forte, fazendo um som alto de trituração que demonstrava o stress correndo por suas veias.

—Eu 'tô totalmente ok com ser amigo dele e com conhecer o idiota que deixou ele de molho por meses e fez ele acreditar que não era bom o bastante pra estar em um relacionamento.

—Isso é que eu chamo de superação, meus parabéns. Você é um exemplo!— O radialista disse com ironia escorregando por sua voz enquanto terminava a bebida. Por fim, ele colocou a garrafa vazia sobre a cômoda e suspirou, paciente. —Sério, H. Se for te fazer mal ir, nós podemos ficar em casa. Inventamos uma desculpa. Falamos que, sei lá... Eu 'tô com diarreia? E aí passamos a noite assistindo filmes de comédia romântica e dando match em apps de relacionamento com pessoas que não temos a mínima intenção de conhecer pessoalmente.

O mais novo respirou fundo e sentou-se na cama, dando pequenos goles em sua própria Ice enquanto ponderava.

Já fazia uma semana desde que Harry conhecera Louis e a amizade entre os dois se desenvolveu bem rápido. O músico já tinha aceitado que o que havia entre os dois era platônico e o relacionamento dos dois fluía confortável. Entretanto, o problema veio quando chegou o dia da estreia da peça dos amigos de Tomlinson e, consequentemente, o dia em que Styles conheceria o namorado dele. Por este motivo, mesmo que não admitisse abertamente, o cacheado estava uma pilha de nervos desde que acordara com uma mensagem de Louis dizendo: "Te vejo mais tarde? Vai querer que eu compre seu ingresso para a apresentação ou vai apenas na after party? :) x"