Binomial Coefficients →STEREK (Traducción) Terminada

It was always about you (final)

—¿Somos novios ahora?— Pregunta Stiles. No puede ver el color de los ojos de Derek, pero ve como brillan en la tenue luz, mirando a Stiles.

—Eso espero,— dice Derek, con los dedos tirando de Stiles. —Puse mucho esfuerzo en convencerte de que no soy un imbécil.—

—No pensé que eras un imbécil,— contradice Stiles. Las palabras exactas que usó con Lydia fueron "montaña de músculos" pero técnicamente está diciendo la verdad.

Derek empuja su rodilla con la suya. —Me llamaste imbécil justo en mi cara,— dice Derek. —Hasta que me pediste un aventón, pensé que me odiabas.

Stiles en realidad no le pidió a Derek que le diera un aventón ese día, pero lo deja pasar, porque hay un error más grave que debe corregirse.

—Nunca te llamé imbécil.—

—Sí, lo hiciste,— insiste Derek, y suena realmente convencido de que tiene razón. —Cuando casi me empujas a la piscina.—

—Oh. Eso,— dice Stiles, tragando saliva. Ojalá Derek no hubiera mencionado eso. Había bloqueado perfectamente el hecho de que Derek alguna vez le hiso bullying, y no quiere recordarlo ahora. —No recuerdo haberte dicho eso, pero estabas siendo un imbécil.—

La boca de Derek se cae inmediatamente en desagrado. —¡No, no lo estaba!— protesta en un susurro enfurecido.

Esta relación va a terminar antes de que comience, pero Stiles no puede dejarlo pasar. Suelta la mano de Derek para poder apoyarse sobre su codo y mirar a Derek enojado.

—Me estabas molestando. Y era mi primera semana en la escuela secundaria, y probablemente pesas cincuenta libras más que yo. Eso fue muy imbécil.—

Derek inhala irritado y también se levanta, haciendo que Stiles se tambalee torpemente hacia adelante otra vez, pero esta vez logra guardar el equilibrio y no chocar contra Derek. Colchón de aire estúpido.

Derek agarra la parte posterior del cuello de Stiles con su mano ligeramente sudorosa y lo mira directamente a los ojos.

—Stiles, te juro que no te estaba molestando. Estaba tratando de detener a Jackson. Tu mochila habría ido a la piscina si no la hubiera atrapado.— Su boca se tuerce. —Y luego me gritaste e intentaste de empujarme al agua.—

—¿Estabas tratando de ayudarme?— Esas son buenas noticias. Aún es humillante, pero genial. —No me di cuenta, pensé, pensé que estabas, ya sabes.— Stiles agita una mano en el aire. —Confabulado con él.—

Ahí está esa ceja sabelotodo otra vez.

—¿Confabulado?— pregunta Derek. —¿Qué tienes, ochenta años?— Dándole en el cuello un apretón cariñoso.

Stiles ignora tanto el comentario como la ceja. —¿No estabas molestándome?.—

Derek sacude la cabeza con impaciencia.

—No. Stiles, ¿alguna vez me has visto hacer algo así? Incluso si quisiera, cosa que no hago, Cora se lo diría a mis padres en un abrir y cerrar de ojos, y mi madre me mataría.—

Probablemente sea cierto, Stiles lo sabe. Y también es cierto que nunca ha visto a Derek hacer algo malo con alguien en la escuela. Parece aterrador, pero en realidad es un gran malvavisco.

—Y no te estaba dando una mirada asesina en la sala de estudio,— agrega Derek, volviendo tercamente a esa discusión. —Tenía la esperanza de que pudieras hablar un poco conmigo, pero siempre me ignoraste.—