Captive » h.s. (Traducere)

14| "Do you like her?"

14.

~Harry~

Am intrat in interiorul clubului, stiam ca Louis va fi inauntru. Ma simteam din cale afara de nervos; nu numai pe el, ci si pe mine. Inca nu puteam sa imi scot figura speriata a Ameliei, cand m-a vazut si fata ei frumoasa si angelica plina de lacrimi, din minte. De ce naibii ma simteam in acest fel?

Stateam acolo, privind in jur, incercand sa il gasesc pe Louis. In schimb, l-am vazut pe Zayn. Era pe ringul de dans, dansand cu o fata. Nu m-a opservat cand m-am apropiat, asa ca l-am batut pe umar, incercand sa-i atrag atentia. S-a intos si cand m-a vazut, un zambet i s-a raspindit pe fata.

"Hei prietene. Cum esti?" mi-a spus, prinzandu-ma de brat si tragandu-ma pana la bar. Acolo, a comandat o bautura, apoi m-a privit.

"Nu, nu vreau nimic." am spus, dand din cap. Dupa ce s-a intamplat ieri, era mai bine sa nu mai beau nimic o vreme.

"Inca suaprat pe Louis?" a intrebat razand usor.

"Mai mult decat crezi." am spus, incercand sa raman calm si sa nu incep sa tip despre Louis in fata lui. El a dat din cap, lunad o gura din bautura.

"Uite, frate. Nu stiu ce s-a intamplat intre voi doi in ultimii trei ani, dar ar trebui sa incerci sa rezolvi lucrurile." a spus. Daca ar stii ce s-a intamplat, nu ar mai spune asta.

"Zayn, e complicat."

"Il cauti, nu-i asa?" a intrebat.

"Da...De fapt, asta e motivul pentru care sunt aici." am spus. El a oftat si a facut semn cu degetul in spatele meu.

M-am intors si l-am vazut pe Louis in colt cu alti baieit, vorbind. M-am ridicat rapid si fara sa ii mai spun alt cuvant lui Zayn. Am inceput sa fierb de furie, doar uitandu-ma la Louis. Era atat de rau.

M-am indrepatat spre el si am stat in spatele lui. Cand mi-a remarcat prezenta, s-a intors spre mine cu ochii mari incainte ca expresia lui socata sa fie inlocuita de un ranjet.

"Oh Harry, ce placere sa te vad aici." a spus, sunand mai degraba amuzat, asta enervandu-ma.

"Lasa vrajeala, Louis." am spus si el a ridicat din sprancean, aratand surprins de tonul vocii mele.

"Cum este Amelia? I-ai spus ca am salutat-o?"

Asta a fost. Nu am mai putut sa rezist. L-am lovit chiar in ochi, facandu-l sa se dea inapoi in timp ce isi punea mana la ochi.

"Ticalos murdar." am tipat la el, facand cativa pasi spre el.

Si-a indreptat postura gata sa se confrunte cu mine in timp ce toti celilati din jurul nostru s-a oprit si se uitau la noi. Dar, sa fiu sincer, ma dure undeva de ei.

"Ce s-a intamplat Harry? Este Amelia suparat pe tine despre ceva?" ma testa.

L-am apucat de gulerul tricoului si l-am impins de perete ca ultima data, dar nu era nimeni aici sa-l salveze. Era speriat, puteam simtit asta, dar incerca cu disperare sa ascunda teama.

"De ce te comporti asa? Ce este in neregula cu tine?" am spus, aplicand mai multa presiune in timp ce el m-a apucat ingheieturile.

L-am lovit din nou, dar de data asta in stomac. A cazut la podea tusind in timp ce m-am uitat la el cu furie in ochii mei. Dupa un timp, si-a strans puterile si s-a ridicat, uitandu-se la mine cu ochii sai albastri plini cu otrava.

"Stii al dracu' de bine de ce ma comport asa, Harry." a tipat.

Eram pregatit sa-l lovesc din nou, dar de data asta el a fost mai rapid, lovindu-ma in fata cu pumnul si facand sangele sa imi cada din nas. Am sters sangele si m-am aruncat asupra lui, tinandu-l la podea. L-am lovit cu toata forta pe care o aveam si el a facut la fel. Puteam auzi voci spunandu-ne sa ne oprit, dar singura imaigne care era in fata mea era cea a Amelia si asta ma facea si mai nervos. Nu ma puteam opri.