Fosta lui sotie •TRADUCERE• (HIS EX WIFE)

Capitolul 10

N/A: Okay, stiu ca a durat destul de mult sa postez acest capitol dar sincera sa fiu chiar nu-mi place capitolul acesta si cred ca de-asta a durat mai mult sa-l traduc. 

===============

Flashback.

Niall's POV

"Numărul apelat nu este disponibil." Spune vocea Robotică. Este șase jumatate după-amiaza iar numărul lui Madison este schimbat de ceva timp si încep sa-mi fac griji. Este bine? Un ciocanit in usa ma trezeste din ganduri, am oftat lasandu-mi telefonul deoparte. 

"Intra!" Am strigat, Jonnah, asistenta mea personala intra tinand un plic in mana.

"Dl. Horan, a sosit un pachet pentru dumneavoastra." Zambeste ea si isi da o suvita de par dupa ureche si clipeste. Imi dau ochii peste cap mintal si trag plicul din mainile ei tremurande.

"Multumesc, poti pleca." Spun. Aceasta ma saluta dupa care paraseste biroul. Rup invelisul si ma gandesc. Ce este si de la cine este? 

Cateva poze cad din plic iar ochii mei se maresc cand vad cine este in poze. Madison era cu  Liam si și spre deosebire de altadata se sarutau, iar primele mele ganduri erau Cum a putut sa-mi faca asta?

In toti acesti ani, am iubit-o cu toata inima mea. Nimeni nu o poate iubi in felul in care o iubesc. Si aici este ea, culcandu-se pe la spatele meu ca o cu'va cu "cel mai bun prieten" al ei. Cum a putut? Nu am fost de-ajuns? Nu am iubit-o si nu am facut-o fericita ca orice sot ar face? Am aruncat fotografiile din maini in timp ce lacrimi imi umpleau fata. Nu am plans niciodata in viata mea. Nu am facut-o si acum, o fac pentru persoana pentru care nu am crezut niciodata ca o voi face. Daca vroia sa fie cu el, de s-a casatorit cu mine? De ce? Si dintr-o data m-a lovit. Banii. Asta a vrut de la mine in tot acest timp. Mi-a vrut banii, de asta s-a casatorit cu mine si a continuat sa se culce cu alti barbati ca o cu'rva.

A mai urmat o alta bataie in usa care m-a scos din distrugere. Mi-am sters rapid lacrimile cu manecile camasii inainte de a lasa persoana sa intre. Jonnah apare din nou si ma incrunt.

"Dl. Horan, Dna. Celine Williams este aici sa vorbeasca cu dvs. Sa o las sa intre?" Intreaba si eu aprob iar aceasta pleaca. Peste cateva minute pe usa intra o femeie blonda. Este fiica Dl. Williams si umbla dupa mine de cativa ani dar am fost prea ocupat sa-mi pese, am iubit-o numai pe Madison. Si atunci, o idee si-a facut loc in creierul meu si-am zambit.

"Buna, Celine." Spun si ma ridic deschizandu-mi bratele pentru o imbratisare. Ochii ei se maresc de uimere pentru ca noi doar ne strangem mana cand ne vedem. Dar apoi zambeste si ma imbratiseaza. Mainile ei nu sunt la fel de mici si catifelate ca ale lui Madison dar trebuie sa fac asta. O imbratisez strans ea facand la fel. M-am tras, dar brațele mele încă în jurul taliei ei. "Cum ai mai fost?"

"Am fost bine, dar acum sunt si mai bine." Ranjeste iar eu ii intorc ranjetul. M-am apropriat de ea si inaite sa stiu ne sarutam. Buzele ei dure sunt lipite de ale mele si pot gusta literalmente rujul ei rosu dezgustator. Căldură se ridicată în corpul meu, nu la fel ca atunci cand eu si Madison ne sarutam. Mi-am lăsat mâinile să rătăcească pe trupul ei subtire si i-am strans fundul. Aceasta tresare si se retrage imeadiat, zâmbind cu siguranță la mine. 

"We should take this back to my place." [cu referire la Slow Hands :)))] Ranjesc si ea ma proba imediat. Stiam ca o va face, mă îndoiesc în interior.

Ne facem drum catre masina mea si Paul este surprins sa ma vada cu Celine in bratele mele, se incrunta dar nu spune nimic. Acesta imi deschide usa si o las pe celine sa urce prima si ma urc si eu. Paul inchide usa, se urca in locul soferului si porneste masina prin trafic.

Ajungem la conacul meu si o ajut pe Celine sa coboare din masina. Toata securitatea se uita la mine de parca ar fi vazut o fantoma. O conduc pe celine in interiorul casei si cand intram in living, Madison sta pe canapea, atingând piciorul ca și cum ar fi nervoasa. Știe că știu micul ei secret? Ochii ei se indreapta spre mine si-mi zambeste dar acest zambet dispare cand o vede pe Celine. Facand actul meu câștigător de Oscar, i-am inconjurat talia lui Celine si am tras-o mai aproape de mine. Ochii lui Madison se incrunta dar o ignor si ma indrept catre camera de oaspeti. Cand intram in camera, celine vorbeste.

"Niall, sotia ta este aici." Aceasta sopteste ca si cum Madison sta afara si asculta.

"Nu-ti face griji, babe." Spun, doar in cazul in care Madison ar asculta. Stiu ca nu o face pentru ca e prea socata sa se miste. O sarut pe buze și-mi drumul jos.

(Sarind peste partea in care Niall o da afara pe Madison.)

Dupa ce Madison a plecat, pot vedea tristetea si lacrimile din ochii ei. Stiu ca sunt motivul dar mai bine ca a plecat inainte sa-mi faca si mai mult rau, m-a ranit mai mult decat ar face-o cineva vreodata, mi-a rupt inima, increderea si mi-a ruinat viata. Dupa ce m-am asigurat ca Madison a plecat, am trimis-o pe Celine acasa. Nu m-am culcat cu ea in aceea seara. Eram prea ranit sa fac altceva decat sa stau in pat si sa sper sa mor.

===============

Cum vi s-a parut? Stiu ca nu e chiar stralucit dar (spoiler alert) capitolul urmator e gen revange chapter si-mi place foarte mult. Dar nu uitati sa votati, sa comentati si sa  si haideti sa crestem la 500 de cititori.

PS. Nu uitati sa aruncati o privire la carte mea repostata dupa 2 ani, Misterele Trecutului, Louis Tomlinson ff.