Fosta lui sotie •TRADUCERE• (HIS EX WIFE)

Capitolul 19

"Am plecat, dl. Vernon" Spun cand imi iau geanta si telefonul.

"Sa ai o zi buna si te rog sa vii mai devreme maine." Imi zâmbește.

"Sigur." Ii zâmbesc înapoi.

Imi fac drum spre ascensor si cobor. Imi i-au la revedere de la Cary, receptionista si ies pe usa. Deblochez masina si urc arucandu-mi geanta pe scaunul pasagerului. Formez numărul Sophiei si raspunde dupa câteva bipuri.

"Buna, domnișoara." Ma întâmpina si imi imaginez zâmbetul de pe fata ei.

"Buna Sophie, cum esti?" O intreb.

"Nu rau." Imi raspunde.

"Esti liberă si acasa?" Intreb si imi raspunde cu un 'da'. "UM...este Liam acasa?"

"Da, este acasa, mi-a spus despre cearta voastră. Si nu pot sa cred ca Niall s-a întors." Oftează ea.

"Nici eu. Sunt in masina acum, pot sa trec pe la voi, acum?" Intreb nesigura.

"Desigur. Amândoi aveți nevoie sa clarificați lucrurile." Spune si eu aprob pentru mine.

"Vin in 10 minute." Ne-am salutat si am închis. Am apelat numărul lui Niall si mi-a răspuns imediat.

"Buna?" Aud vocea unei femei. Cine este?

"Buna, um...Niall este acolo?" Intreb.

"Cine il caută?" Intreaba ignorand întrebarea mea.

"Sunt Madison." Răspund scurt. Nu poate sa-i dea telefonul?

"Oh...Madison." Isi spune ea si pot simti rânjetul de pe fata ei. Linia este tăcută pentru câteva secunde si ii aud vocea din nou. "Babe este cineva numit Madison care te caută." Spune si aud vocea lui Niall.

"Madison, este totul in regula?" Realizez ca Niall vorbește cu mine. Ramân tăcută pentru câteva secunde pana imi amintesc de ce l-am sunat. "Madison, mai esti acolo?" Intreaba din nou.

"Um...da, scuze. Ma întrebam daca poti sa ii iei pe copii si sa ii aduci acasa? Trebuie sa ajung...undeva." Spun.

"Unde?" Intreaba curios. Curiozitatea a omorât pisica.

"Nu este treaba ta." Spun tăios.

"Esti treaba mea. Deci ce faci este treaba mea. Spune-mi." Oftează, fustrat.

"La Liam." Oftez.

"Okay. Ii voi lua pe copii. Nu-ti face griji." Spune.

"Mulțumesc." Spun si înainte sa închidă il aud spunând 'te iubesc'. Ignor fluturașii in stomac si pornesc masina si conduc spre casa lui Liam.

Gasesc un loc de parcare chiar in fata cladirii lor. Merg spre lift care ma duce la apartamentul lui Liam. Ciocan la usa si Liam imi deschide usa. Ochii lui me privesc cu sprancenele mirate.

"Ce cauti aici?" Nu există nici o urma de furie în vocea lui, doar curiozitate.

"Um... am venit a vorbesc cu tine." Spun, nervoasa. De ce sunt nervoasa? Este cel mai bun prieten al meu.

"Sa vorbim? Despre ce?" El intreaba și eu ma mut stânjenita. "Intra." El ofteaza si se muta din usa ca sa intru. Ma sprijin de geanta si intru. Sophia iese din bucatarie cand intru in living.

"Cine este-" Se opreste la mijlocul propozitiei cand ma vede. "Madison!" Treasare si ma prinde intr-o imbratisare. O imbratisez inapoi si un zambet imi lumineaza fata. "A trecut atât de mult." Spune cand se indeparteaza.

"Da." Ii raspund cu un zambet. "Ma bucur sa te vad."

"Madison, de ce esti aici?" Liam întrerupe întâlnirea noastra. "Ce ai de vorbit cu mine?" Continua el.

Fara a mai spune vreun cuvânt, m-am apropriat de el si l-am strâns in brate, aseazadu-mi capul pe pieptul lui. Se retrage puțin si apoi încet, încet, imi raspunde la îmbrățișare. Si înainte sa-mi dau seama, lacrimi imi inunda fata.

"Liam, imi pare rau, ar fi trebuit sa-ti spun totul de la inceput, imi pare atat de rau ca nu am făcut-o. Regret foarte mult." Suspin pe pieptul lui. "Stiu ca ce am facut a fost gresit si felul in care ti-am vorbit...ma simt atat de rau. Nu pot sa te pierd, Liam. Te rog, iartă-mă!" Ma desprind din îmbrățișare, si-mi impreunez mâinile, rugându-l. "Te rog, Liam." Mai spun odată si acesta ma trage la pieptul lui.

"Okay. Te iert. Dar trebuie să-mi promiți ca imi vei spune totul de acum înainte." Oftează el.

"Promit. Si mulțumesc." Spun fericita. Mulțumesc Doamne. Mi-am recuperat cel mai bun prieten.

"Yay!" Auzim si ne rupem strângerea cand realizam ca Sophia este inca aici. "Mulțumesc, nu mai suportam să-l vad pe Liam asa, stii? Era asa de trist." Zâmbește si vine spre noi. "Îmbrățișare de grup." Spune ea extaziata si radem cu toții.

**************

"Cina a fost delicioasa, babe." Liam zâmbește si o săruta pe Sophia pe obraz iar ea roșește.

"Okay, eu trebuie sa plec." Spun si apoi realizez ceva. "Oh Liam, părinții lui Niall sunt aici." Spun.

"Maura si Bob? Oh, ar trebui să-i vad. A trecut ceva timp." Spune el si il aprob.

"Te rog, vino. Copiii vror sa te vadă. Si tu, Sophi, fara scuze de data asta." O avertizez si zâmbește.

"Sigur, vom trece maine." Promite si o imbratisez întâi pe ea si apoi pe Liam.

"Pa, ne vedem maine." Spun si ma indrept spre lift.

Am ajuns acasa cincisprezece minute mai tarziu si am parcat masina in garaj, ma uit la ceas si vad ca este noua jumatate. Imi cheile, geanta, telefonul si ies din masina. Descui ușile si intru sa-i vad pe Maura si Bob stand pe canapea. Bob pare stresat iar Maura pare încordată. Cand pe vede, se ridica de pe canapea si vine spre mine.

"Madison..." Se chinuie ea.

"Ce s-a intamplat, Maura?" Intreb incruntandu-mi sprâncenele si răspunsul ei imi da lumea peste cap.

"Copiii nu sunt acasa, inca." Spune ea.