Intenções Cruéis - [TRADUÇÃO PT-BR]

1 - Proposta Cruel

Baekhyun deslizou os óculos Ray-ban Clubmaster para a ponta de seu nariz e observou minuciosamente o homem que lhe esperava no aeroporto. Seu irmão gêmeo, Baekbeom, estava feliz demais e isso não era só estranho como irritante também. Ao seu lado, notou uma pequena mulher com um vestido flutuante de cor azul celeste, linda e agradável aos olhos.

— Que bom te ver, Baek! — franziu o cenho um pouco desconfortável.

— Sabe, Beom, eu te daria um chute nas bolas se eu não estivesse tão cansado por causa do voo que você me obrigou a tomar. Quero ir para a minha suíte e dormir a tarde toda, e depois, quem sabe, eu cumprimente você e a sua pequena... amiga. — acenou em direção a garota que trocou um duvidoso olhar com seu irmão. Baekbeom revirou os olhos e pegou a mala da mão do designer.

— Irmão, pelo menos uma vez na vida seja simpático e não pense em incomodar a Hara — lhe advertiu. — Te convido para tomar um café no hotel onde você está hospedado. — Baekbeom bufou ao ver o sorriso maléfico que seu irmão acrescentou em seu rosto.

— Você gosta da garota? Ah, amigo! — exclamou cobrindo sua boca aparentando estar impactado. — Você, Baekbeom, vice-presidente da Byun Confection, todo certinho, formado com honra... está apaixonado?

— Sou humano. — foi a simples resposta.

Baekhyun não reagiu. Ele sabe perfeitamente tudo sobre o seu irmão.

Suspirando, voltou a colocar seus óculos dando rápidos olhares aos homens e mulheres que cruzavam seu caminho. Ter viajado da Inglaterra até a Coreia o fodeu de diferentes formas. A única coisa que tornou a sua viagem agradável, foi o lindo aeromoço britânico que soube como satisfazer as suas vontades no pequeno banheiro. Depois disso, tudo foi uma completa merda.

Baekhyun observou a mulher que abraçava o braço de seu irmão. Eles sorriam e riam com qualquer bobagem que diziam um para o outro. E ele mesmo nunca foi fanático por relações sérias, ele gosta de liberdade, de sexo e de diversão. As festas são o seu forte, a moda a sua melhor amiga e a luxúria sua paixão.

Baekhyun está apaixonado por todo mundo e ao mesmo tempo por ninguém.

As relações são cansativas e desgastantes... Franziu o nariz, desgostoso.

Em sua viagem pela Europa, ele conheceu muitas mulheres bonitas e homens sensuais, mas ninguém provocou nenhum estremecimento ou despertou borboletas em sua barriga... Talvez essas borboletas continuassem sendo lagartas dentro de seus casulos. Ele riu e Baekbeom desviou sua atenção de Hara.

— O que é tão engraçado?

— Nada.

Quando Baekhyun subiu no carro, pôde descansar as suas costas tensas. Seu irmão agarrou-se a Hara e eles continuaram conversando e se tocando como se não houvesse um amanhã.

Deus, que frustrantes!

Seus olhos café focaram-se em suas unhas.

Ah, ele deveria procurar um cara e transar.

Ele não tinha estado na Coreia em oito anos. Sua mãe e pai decidiram divorciar-se... Bom para eles. Já que Beom e ele eram gêmeos, sua mãe teve a brilhante ideia de levar Baekhyun com ela para a Inglaterra, enquanto Baekbeom ficou ao lado de seu pai.

Se bem que não foi a última vez em que estiveram juntos, mas com pouca frequência. Nas festas e comemorações importantes, Baekhyun visitava o seu irmão ou vice versa.

A separação afetou os dois irmãos. Baekhyun sempre soube que manteria uma conexão especial com seu irmão. Baekbeom podia entendê-lo com apenas um olhar, podia lê-lo facilmente e isso, às vezes, era bom, e outras vezes, muito ruim.