[ Soukoku ] Thả Yêu Thương Vào Trong Mũ

A4: Kì quặc.

Akutagawa Ryunosuke thấy Nakahara Chuuya là một người kì quặc.

Rất là kì quặc.

Anh ta là loại người có thể chửi bới đám thuộc hạ thậm tệ, nhưng ngay sau đó lại lo sốt vó khi thấy ai đó bị thương.

Anh ta là loại người rất có chừng mực, nhưng đôi lúc cũng gắt thôi rồi. Như hôm nọ lỡ chê ảnh lùn một xíu, mà bị lườm nguýt cả ngày.

Hay một điều đơn giản hơn, rằng anh ta rất mạnh. Anh ta luôn xử lý kẻ thù xong xuôi trong một khắc; chỉ một khắc thôi, con mồi còn không có thời gian mà đau đớn. Cách chiến đấu của anh ta, tàn nhẫn nhất, nhưng xét theo một khía cạnh nào đó, thì cũng là nhân từ nhất. Quả thật, nếu có đánh tay đôi một trận, Akutagawa chưa chắc đã hạ được anh ta.

Chuuya-san (Akutagawa hay gọi thế) nhiều lúc rất ngầu. Khi anh ta cứu cậu tại căn cứ địch, khi cậu bị thương và anh ta vác cậu đi, chẳng hạn.

Ngầu là thế, nhưng cũng có một chuyện.

Cũng sẽ có những lúc, vẻ ngầu lòi bay biến đi đâu hết, chỉ còn một anh chàng cáu kỉnh. Anh chàng quản lý, luôn luôn cáu kỉnh bên cạnh Dazai-san.

Khi ở bên cạnh Dazai-san, Chuuya-san nói nhiều đến lạ. Thường thường không có như thế.

Khi ở bên cạnh Dazai-san, Chuuya-san cười nhiều đến lạ. Thường thường không có như thế.

Khi ở bên cạnh Dazai-san, Chuuya-san bộc lộ cảm xúc nhiều đến lạ. Thường thường không có như thế.

Khi hai người họ ở bên nhau, người ta thấy họ hợp nhau đến lạ. Có thể chính họ cũng không nhận ra, nhưng dù có cãi nhau hay đánh nhau nhiều đến mấy, họ cũng là người hiểu đối phương nhất. Có thể chính họ cũng không nhận ra, nhưng những kế hoạch tác chiến Dazai-san sắp đặt ra, thì, thề có Chúa, không ai hiểu gì hết, trừ Chuuya-san. Hay những cuộc nói chuyện chẳng hạn, chỉ toàn những từ ngữ rời rạc; thế mà vẫn hiểu rồi đạp nhau như thường.

Có thể Chuuya-san không nhận ra đâu.

Dazai-san thích anh lắm đấy.