E V E R E S T
Beep. Beep. Beep.
"Cole Parker ?"
Je me tournai vers ma gauche pour voir le garçon maigre ranger son vélo sur le rack. Cole Parker allait être en retard pour la première fois de sa triste vie.
"Cole Parker est là ?" Mr Blake regarda les visages qui le fixait autour de lui.
"Il doit être en retard", dis-je en posant mes mains derrière ma tête. J'appréciais ça. "Le ringard va être en retard."
Je pouvais entendre ses lourds pas alors qu'il traversait la cour vide et je jurais que je pouvais sentir son niveau de stress élevé. Le stylo de Mr Blake allait sur le papier, il allait marquer Cole en retard—
"Je suis là ! Je suis là ! Ne me marquez pas en retard !" il a franchi la porte de façon spectaculaire. "Ma-ma-euh-ma voiture est tombée en panne, alors j'ai dû prendre mon vélo. Je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ? Cole se pencha sur ses genoux pour respirer, ressemblant légèrement à un poisson rouge.
Mr Blake poussa un lourd soupir et fit signe à Cole de s'asseoir. Nous étions tous assis à nos tables avec nos amis et je regardais les gens étendre les bras sur le bureau à côté d'eux ou placer un dossier pour laisser entendre que Cole ne pouvait pas s'asseoir avec eux. Ça doit être chiant d'être Cole Parker.
Sur sa promenade de la honte, la seule place encore libre était du côté de la fenêtre, je l'ai arrêté.
"Presque en retard, le nerd", souris-je en étendant le pied pour le faire trébucher.
Comme il a trébuché, il m'a regardé avec colère. "Fais-en encore un, Everest."
"Les garçons", Mr Blake a interrompu nos interactions. "Ne faites pas les singes, ça ira", me lança-t-il directement.
J'ai commencé à gonfler mes joues et à tirer sur mes oreilles pour ressembler à un singe, "Oo, oo, ah, pas de promesses."
Mr Blake avait l'air extrêmement désemparé, redressant sa cravate et me donnant une toux extrêmement gutturale. "Voulez-vous être retenu après la classe, Mr Saunders ?"
J'ai haussé les épaules. "Ecoutez, je ne pense pas que mon emploi du temps soit vide, mais je devrais être libre—"
VOUS LISEZ
Loving the Nerd (Traduction Française)
RomansaOh mon Dieu, une autre histoire clichée où le populaire athlète en pince pour le nerd... Sauf que cette histoire d'amour n'est pas décrite par le nerd, Cole Parker, mais par le populaire lui-même, Everest Saunders. En luttant l'homophobie, les stigm...
