Minden ami Marilyn Manson

‡ KILL4ME ‡

Angol:

Let's grab a gold switchblade
And make us a blood pact, babe
To love and to fuck and to only see ourselves
And remember this

Your hotel-heart won't be so vacant
And I can tell that you ain't faking
Because I take death threats
Like the best of them

Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me unless you kill for me
Kill, kill, kill for me

Bloody noses are just like roses
But what happens when we are betrayed?
Would you drag them to the shed
And unload six rounds in their fucking face?
This is a sacrifice

Your hotel-heart won't be so vacant
And I can tell that you ain't faking
Because I take death threats
Like the best of them

Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me unless you kill for me

Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?
Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?
Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?

Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me unless you kill for me

Kill, kill, kill for me
Kill, kill, kill for me

Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?

_______________________
Magyar:

Ölnél Értem

Gyerünk fogjunk egy arany kapcsolókést
És kössünk egy vérszerződést, bébi
Szeretni és baszni és csak magunkat látni
És emlékezz erre

A szíved szállodája nem lesz olyan üres
És elmondhatom majd, hogy nem csak megjátszod
Mert halálos fenyegetéseket kapok
Mint a legjobbak

Ölnél, ölnél, ölnél-e értem?
Eléggé szeretlek, hogy újból megkérdezzem
Ölnél, ölnél, ölnél-e értem?
Nem fogsz addig megcsókolni, amíg nem öltél értem
Öltél, öltél, öltél értem

Véres orrok, olyanok mint a rózsák
De mi történik, ha elárulnak minket?
Elvonszolnád őket a fészerbe
És beleürítenél egy hatos tárat a kibaszott arcukba?
Ez egy áldozat

A szíved szállodája nem lesz olyan üres
És elmondhatom majd, hogy nem csak megjátszod
Mert halálos fenyegetéseket kapok
Mint a legjobbak

Ölnél, ölnél, ölnél-e értem?
Eléggé szeretlek, hogy újból megkérdezzem
Ölnél, ölnél, ölnél-e értem?
Nem fogsz addig megcsókolni, amíg nem öltél értem
Öltél, öltél, öltél értem

Oldalról a figyelemért, hosszában az eredményért
Kit akarsz keresztezni?
Oldalról a figyelemért, hosszában az eredményért
Kit akarsz keresztezni?
Oldalról a figyelemért, hosszában az eredményért
Kit akarsz keresztezni?

Ölnél, ölnél, ölnél-e értem?
Eléggé szeretlek, hogy újból megkérdezzem
Ölnél, ölnél, ölnél-e értem?
Eléggé szeretlek, hogy újból megkérdezzem
Ölnél, ölnél, ölnél-e értem?
Nem fogsz addig megcsókolni, amíg nem öltél értem

Ölni, ölni, ölni értem
Ölni, ölni, ölni értem

Oldalról a figyelemért, hosszában az eredményért
Kit akarsz keresztezni?

Források:
IG:marilynfuckingmanson666(a fenti kép)
Dalszöveg: magyar-dalszoveg.hu