Heyhat, yazık, ne yazık anlamların da kullanılmaktadır. Söz konusu kelime eski türk filmlerinde oldukça fazla geçmekteydi.
Ayrıca kelime Sagopa Kajmer’in Galiba isimli parçasında geçmektedir. Sagopa’nın Galiba isimli parçasında Heyhat kelimesinin geçtiği bölüm ;
Ama galiba, bütün bu olanlara dayanamam, ama hazırım
Sen giderken adımlarını sayarım
Heyhat ! Ne yazık seni yanlış tanıdım sanırım.
