Tên: Tưởng vọng
Thể thơ: Thất Ngôn Tứ Tuyệt (đối)
Tác giả: Mễ Ái Y Du
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
______
Thiên địa hạo hãn nhân hành lai,
Hạo hãn giang hà khách hành hồi.
Vạn niên vạn kiếp ngộ cố nhân,
Minh mục hoàn nhĩ hóa mộng trần.
Dịch thơ:
Trời đất bao la người đi đến,
Mênh mông biển cả khách đi về.
Ngàn năm ngàn kiếp gặp người xưa,
Nhắm mắt mỉm cười chỉ là mơ.
BẠN ĐANG ĐỌC
Tập thơ - 洣
شِعرChẳng cung cầu người ở lại, chỉ nguyện người hiểu để mà đi. Tập thơ [洣] Mễ Credit: Bookcover by Cordelia | SNQ Top ranking: #1 thơca #1 buồn
