Những vị tướng hoàng đạo

Chap 2: Xử Nữ và quá khứ (2)

Tại thành phố số 1 của vương quốc Ảo Ảnh, thành phố Lia. Đây là nơi phồn thịnh, dân cư tập trung đông đúc. Nhà ở của người dân hầu hết ở trên cao, còn phía dưới là các trung tâm thương mại, quán ăn, khu vui chơi giải trí,..  Và tất nhiên tận trên bầu trời cao xanh kia là cung điện xinh đẹp cuả nữ hoàng.

--------------------------- Quay lại mặt đất ---------------------------

Trong dòng người đông như kiến đi qua đi lại, 1 cô bé thu mình ở 1 góc tối trong 1 con hẻm nhỏ, đó là Xử Nữ của chúng ta. Cô bé đã bay 1 đoạn đường khá dài để đến được đây. Không nhà, không tiền, không gì hết quả thật rất khó khăn với một cô bé ngây thơ đã trải qua nhiều bi kịch. Cô luôn băn khoăn rốt cục tương lai cô sẽ như thế nào, sẽ đi về đâu. Giờ tất cả cô cần chỉ là tiền, cô cần một công việc bưng bê rửa bát nào đó để có tiền mua thức ăn. Và rồi cô nghĩ ra 1 ý tưởng. Cô đứng ở vỉa hè mặc những ánh nhìn xa lạ của mọi người, bắt đầu cất tiếng hát:

              Thank you for being born

aoi kumori sora
futari shite aruita
sono toki kimi wa mada waratteta
furui akai hibi
nande modoranai kana
soko made mieru noni
toosugite
todokanai yume wo miru youde ima
doko made ittemo karamawarisuru youni
mou saigo no kotoba
nandaka omoidasenai
totsuzen kieta sora
omoidasu demo mienai
oikakete oikakete
todoku made oitsuzukete
anata no shinon ga dou katta
todoku made nagesu
anata no omoi wo hiroatta
haha no hi no tegami niwa arigatou
nande nande
hitorinado
zutto mukou ni kanjiruno
oikakete oikakete
todoku made oitsuzukete
anata no omoide ga ofureteta
yume ga same hitorikiri
kimi no kao ga mienai
kutsu wo gyutto mune ni idaite mae
mita

Lời việt

Dưới bầu trời phủ mây xanh
Đôi ta cùng nhau bước đi
Khi đó nụ cười vẫn còn đọng trên môi con
Những tháng ngày ấm áp xa xưa đó
Tại sao lại không quay trở lại chứ
Dù cho ta vẫn có thể nhìn thấy nơi đó
Nhưng thật xa vời quá
Giờ đây tựa như ta mơ một giấc mơ không có điểm đến
Dù cho ta có đi đâu cũng chỉ là một vòng luẩn quẩn
Những lời nói cuối cùng ấy
Không hiểu sao ta lại không thể nhớ ra
Đột nhiên bầu trời vụt biến mất
Ta nhớ ra nhưng lại chẳng thể nhìn thay chúng nữa
Hãy đi đi, hãy đuổi theo nó đi
Cho tới khi con tới đó, hãy tiếp tục theo đuổi nó
Nhịp đập trái tim con sao lại văng văng nơi xa
Ta đã thu nhặt chúng lại rồi
Cảm ơn con về bức thư nhân ngày của mẹ nhé
Tại sao, tại sao chứ
Sao ta lại cô đơn nơi đây
Liệu ở bên đó con có thấy vậy không?
Hãy đi đi, hãy đuổi theo nó đi
Cho tới khi con tới đó, hãy tiếp tục đuổi theo nó
Những cảm xúc của con đang ngập tràn nơi đây
Khi ta tỉnh dậy từ giấc mộng, ta chỉ còn một mình
Ta không thể thấy được khuôn mặt con nữa
Chỉ đành ngắm nhìn đôi giày của con ở trước ngực và...
Ôm chặt nó vào

Giọng hát của Xử Nữ ấm áp, nhẹ nhàng và hay làm cho những người đi đường bị cuốn hút phải dừng lại lắng nghe. Mọi người trầm trồ ngưỡng mộ bởi giọng hát tuyệt đẹp của cô. Một tràng vỗ tay vang lên, Xử Nữ ngại ngùng đỏ mặt. Lòng cô bây giờ rất vui và cảm thấy háo hức, chỉ muốn nhảy lên và hét thật to một cách sung sướng. Sau màn trình diễn đầy ấn tượng của mình, cuối cùng cô cũng đã có vài đồng cắc đủ mua 1 chiếc bánh mì không để ăn. Vài người còn cho cô những bịch bánh kẹo nhỏ nhỏ để cô lót bụng. Sau vài màn trình diễn của những ngày tiếp theo, người đi đường đặt cho cô 1 biệt hiệu: Ca sĩ nhí. Khi nói đến cô bé có chất giọng ngọt ngào ở vỉa hè, ai ai cũng đều biết và khen ngợi tài năng của cô. Nhờ những bài hát đó nên Xử Nữ có thể mua bánh mì ăn qua ngày.

Sau 1 tháng, tiếng vang của cô đã lọt đến tai của nữ hoàng, người đã kêu lính dẫn Xử Nữ vào cung điện vì muốn nghe cô hát. Nhưng có vẻ như bọn quý tộc trong cung khá khinh bỉ Xử Nữ do người và đầu tóc cô dơ dáy ( có đc tắm rửa đàng hoàng đâu mà kêu hôi với không hôi ). Nữ hoàng có thể cảm nhận được Xử Nữ mang một sức mạnh không hề tầm thường ngay từ khi mới gặp, 1 sức mạnh tiềm tàng trong cơ thể bé nhỏ ấy.

- Ta sẽ chăm sóc con. Liệu con có muốn, Xử Nữ?

Chỉ với một câu nói mà cả sảnh đều không tin mình mới nghe gì. Bọn quý tộc thấy làm lạ và bỏ đi gần hết. Họ tức giận và không hiểu nổi nữ hoàng đang nghĩ gì. Còn về phần Xử Nữ, cô bé ngạc nhiên, nói vâng một tiếng. Một cuộc sống mới của cô mở ra.

Nhiều năm sau, tại lễ công nhận vị tướng mới của Ảo Ảnh

- Ngươi có sẵn sàng bảo vệ vương quốc này bằng cả tính mạng không? _ Nanami nghiêm giọng hỏi.

- Tôi sẵn sàng thưa nữ hoàng. _ Cô đáp lại không do dự, miệng còn nở 1 nụ cười thật tươi.

- Tốt. Từ giờ ngươi sẽ là vị tướng mới của Ảo Ảnh. Chúc mừng ngươi, Xử Nữ.

- Tôi là Xử Nữ. Tôi sẽ không làm mọi người thất vọng. _ Xử Nữ đứng trên khán đài và hứa với tất cả mọi người.

Trong tiếng tung hô của toàn thể người dân có mặt tại đó, vị tướng mới và trẻ nhất thế giới sẽ thay đổi tất cả tương lai. Cô mong rằng cô sẽ làm nên điều kì diệu, sẽ cứu được thế giới thoát khỏi cơn ác mộng mà Black Moon gây ra cùng với những vị tướng khác. Cuộc hành trình tiến về phía trước của cô bắt đầu từ đây.

Nếu như mình có dịch sai bài hát thì mong mọi người bỏ qua nhé vì đó là mình chép trên mạng :)) . Bài đó hay lắm nếu rảnh thì các bạn cứ nghe thử. Cảm ơn vì đã đọc :3