Good Graces (Kaisoo) - Traducción

You and Me

Kyungsoo salió de Nerius, haciendo que su caballo corriera a toda velocidad lejos del reino del mar y hacia los reinos del norte. Cuanto más rápido y más lejos pudiera alejarse de Jongin, mejor sería todo. Jongin podría planear su boda en paz sin que Kyungsoo lo moleste. Jongin podría estar feliz con su princesa y Kyungsoo estaría de vuelta en Drakon, donde pertenecía. Con suerte, sus caminos nunca se cruzarían de nuevo. El joven príncipe ya no quería encontrarse con estas dolorosas emociones y recuerdos. Quería olvidarlos a todos para poder volver a su simple existencia antes de conocer a Jongin.

No permitió que su caballo disminuyera la velocidad hasta que estuvieron a mitad de camino en el siguiente reino lejos de Nerius. Fue solo en ese momento que él y su pobre caballo respiraron un poco y bajaron la velocidad hasta hacer un pequeño trote mientras recorrían el pequeño mercado de la aldea. Los reinos del sur eran mucho más pequeños que los reinos del norte y, a veces, incluso habían pequeñas aldeas entre cada reino que no se identificaban con ningún reino en particular. Kyungsoo se detuvo en un puesto de comida para tomar unos bollos para almorzar temprano. También compró algunas manzanas y zanahorias para su caballo y descansaron un poco antes de volver a marcharse.

Mientras Kyungsoo viajaba por varios pueblos pequeños, de repente se sintió muy solo. Durante las últimas semanas, Jongin siempre había estado a su lado, hablando, roncando y riendo. Incluso cuando solo estaban respirando uno al lado del otro y sin intercambiar palabras, Kyungsoo había encontrado consuelo en saber que el otro hombre estaba allí al alcance. Jongin se había convertido en una constante en su vida, alguien con quien consultar si las cosas iban mal, alguien que estaba pasando por el mismo traicionero viaje que él.

Realmente había arruinado todo entre los dos. Podrían haber sido buenos amigos de por vida. Incluso si nunca se hubieran vuelto a encontrar, tendrían buenos recuerdos para mirar hacia atrás y reírse. Ahora todo lo que quedaba era su corazón roto y los amargos sentimientos de Jongin. Kyungsoo seguramente no esperaba una invitación para la boda de Jongin. Incluso si fuera invitado por cortesía, Taewoon tendría que ir en su lugar. El príncipe heredero podría comenzar a reparar la relación cortada entre Drakon y Nerius.

Kyungsoo tarareó para sí mismo mientras continuaba viajando en la noche para no sentirse solo. Su corazón parecía latir con regularidad, pero de vez en cuando había un extraño sonido, pero el príncipe simplemente lo ignoraba. Tendría que tomárselo con calma de aquí para allá para evitar un problema de salud grave. Estaba lo suficientemente lejos de Nerius ahora que no tenía que preocuparse de que alguien no deseado viniera tras él. No podrían alcanzarlo hasta que llegara a Drakon.

Una vez que la luna estaba en lo alto del cielo, Kyungsoo pensó que era una buena idea encontrar un lugar para descansar. En lugar de buscar una posada para dormir, Kyungsoo decidió simplemente poner una de sus mantas en el suelo del bosque y dormir allí. Solo descansaría un par de horas como máximo hasta que volviera a levantarse, sin necesidad de gastar dinero en una noche completa en una posada. Se aseguró de que su caballo estuviera atado y cómodo antes de apoyar su cuerpo contra la alfombra y apoyar su cabeza contra el costado de su caballo como una almohada. Ella era cálida y cómoda e hizo que Kyungsoo echara de menos a Bela. Se preguntó cómo estaría ella. ¿Estaba viva? La había dejado a ella y a Firecracker en Eos y no podía volver a buscarlos ahora. Esperaba que alguien tuviera la amabilidad de encargarse de esos dos. Tal vez algún día los recuperaría.

Tan pronto como la primera luz golpeó la cara de Kyungsoo, él se levantó y se estiró, listo para seguir hacia Drakon. Al ritmo que estaba viajando, podría estar en casa en dos días y medio en lugar de tres. Taewoon también debería estar en casa ahora, lo que significa que su castigo sería menos severo. Se consideraría afortunado si no lo arrojaban a las mazmorras durante unos días. Habían pasado tres años desde la última vez que había estado allí y nunca había planeado regresar. Quizás esta vez, él solo moriría en las mazmorras. Dejaría que cualquier criminal que estuviera allí hiciera lo que quisieran con él y todo terminaría.