Good Graces (Kaisoo) - Traducción

Interlude: More Than Blue (III)

Cuando Kyungsoo finalmente se calmó, simplemente se levantó y Jongin lo siguió mientras subían las escaleras. No miraron al jefe muerto. Jongin sabía que Kyungsoo no estaba de humor para hablar y que no iba a presionarlo. El chico necesitaba algo de tiempo a solas, pero Jongin estaría allí mismo si lo necesitara.

"Descubrí dónde te llevaron" explicó Jongin cuando Kyungsoo se detuvo frente a los otros hombres ensangrentados afuera de la puerta "y vine a salvarte. No fue tan difícil atravesar a estos tipos, pero cuando llegué a ti, ya estabas en el medio de manejar la situación. Supongo que no necesitabas mi ayuda después de todo" soltó una risa incómoda, tratando de aliviar la tensión. Kyungsoo no se rió.

Sus caballos fueron atados a un poste y Kyungsoo desató uno y se abalanzó sobre él. Esperó a que Jongin también se preparara antes de irrumpir en los caminos nocturnos. Al príncipe del sur le tomó por sorpresa la rapidez con que Kyungsoo viajaba, pero los dos realmente querían salir de allí. Había sido una mala experiencia después de esta situación y Jongin también estaba agotado. Viajaron por las ciudades restantes rápidamente y Kyungsoo estaba delante de él. Jongin hizo todo lo posible para alcanzarlo, pero sabía que su caballo no podría ir más rápido sin un accidente. Vio a Kyungsoo empujar su caballo para ir aún más rápido y sabía que era suficiente. El otro príncipe no estaba en su sano juicio y Jongin no iba a dejar que se lastimara. Con un estallido final de energía, empujó su caballo para acelerar y agarró las riendas de Kyungsoo, forzándolos a detenerse. Kyungsoo lo apartó y alcanzó las riendas de nuevo, pero Jongin saltó de su caballo y estaba parado frente a Kyungsoo, negándose a moverse. Si Kyungsoo quisiera ir tan mal, podría atropellarlo.

"Detente Kyungsoo" exigió Jongin, con una expresión seria en su rostro. "Necesitas parar. Descansaremos aquí por la noche y dejaremos que los caballos descansen. Te prometo que saldremos de aquí lo suficientemente pronto." Miró nerviosamente, mientras los ojos de Kyungsoo cambiaban de él al caballo. Durante unos segundos pensó que el otro príncipe podría atropellarlo, pero entonces Kyungsoo dejó escapar un suspiro y saltó de su caballo. Jongin se sintió aliviado y vio como Kyungsoo se internaba en el bosque. Algo estaba mal y él iba a llegar al fondo del asunto.

Jongin comenzó un fuego y Kyungsoo estaba buscando algo que pudieran comer fácilmente. El otro príncipe todavía no había hablado con él, pero Jongin lo emboscaría después de la cena. Tal vez lo que ambos necesitaban era una buena comida para calmarlos un poco. Justo cuando algunas llamas comenzaron a elevarse de su fuego, un pájaro muerto fue arrojado a sus pies. Lo miró confundido antes de darse cuenta de que era su cena, pero antes de que pudiera mirar a Kyungsoo, el otro hombre ya se había acercado a los caballos. La boca de Jongin se presionó en una delgada línea. Esto iba a ser más difícil de lo que pensaba. Arrancó el faisán antes de asarlo sobre el fuego. Mientras el pájaro se cocinaba, vio como Kyungsoo apretaba su pequeño cuerpo contra el grande de su caballo y le acariciaba el pelaje. Él se veía un poco más relajado con ella y Jongin sintió que se ponía celoso del maldito caballo. ¿Por qué Kyungsoo no podía recurrir a él en busca de consuelo? Él era mucho mejor que un caballo. Al menos tenía manos para sostener a Kyungsoo.

Cuando la cena estuvo lista llamó a Kyungsoo y el otro hombre se acercó y se sentó junto a él. Esto hizo feliz a Jongin y le arrancó un pedazo del muslo a Kyungsoo. El otro hombre se lo quitó en silencio y a Jongin le dolió un poco que no hubo agradecimiento, pero esta era la forma en que Kyungsoo era a veces. Él era frío y silencioso en un momento, pero cálido y pensativo al siguiente. Jongin se comió el otro muslo y desgarró un ala también. Kyungsoo quitó algo de la carne de pechuga antes de alejarse nuevamente y acurrucarse en la estera que Jongin había dispuesto antes para ellos. Jongin silenciosamente limpió y se aseguró de que el fuego estuviera bien contenido antes de caminar hacia su área de dormir.