Sungkyu released his 1st full album yesterday. I feel really happy when I finally heard his title track. It really suited his voice. Now, I can't seem to stop listening to it.
솔직히
soljikhi
I'll be honest.
사실대로 다 얘기할게
sashildaero da yaegihalge
I'll tell you everything.
처음 본 그날 그 순간부터 지금
cheoeum bon geunal geu sunganbuteo jigeum
Ever since the day I met you,
이 순간까지 한순간도 일분 일초도
i sungankkaji hansungando ilbun ilchodo
Ever since that moment to this moment now,
너를 사랑하지 않은 적 없어
neoreul saranghaji aneun jeok eopseo
I haven't stopped loving you for a single minute, a single second
이름만 들어도 미소가 흐르고
ireumman deureodo misoga heureugo
Just hearing your name makes me smile
보기만 해도 심장이 터질듯해
bogiman haedo shimjangi teojildeuthae
Just looking at you makes my heart explode
믿기 힘들겠지만 다 사실인 걸
mitgi himdeulgetjiman da sashirin geol
I'm sure it's hard to believe but it's true
이 모든 게
i modeun ge
All of this.
Oh, it's true love!
내 맘을 믿어줘
nae mameul mideojwo
Believe my heart.
Yeah, it's true love!
이 맘을 받아줘
i mameul badajwo
Accept my heart.
Take my love, love, love.
계속 모른 척 감춰놓기엔
gyesok moreun cheok gamchwonogien
I can't keep ignoring this and hiding
널 향한 내 이 마음이 너무 커
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo
Because my heart for you is too big.
얘기한 김에 조금 더 말해볼게
yaegihan gime jogeum deo malhaebolge
Since I started, let me say a little more
네가 힘들 때마다
nega himdeul ttaemada
Every time you struggle
늘 습관처럼 항상 했던 말
neul seubgwancheoreom hangsang haetteon mal
You always said this, like a habit
나 같은 친구가 있어서
na gateun chinguga isseoseo
"I'm so glad
정말 다행이라는 그 말
jeongmal dahaengiraneun geu mal
I have a friend like you."
사실 네가 그렇게 말할 때마다
sashil nega geureoke malhal ttaemada
Honestly, every time you said that
나는 점점 더 외로워진단 말이야
naneun jeomjeom deo oerowojindan mariya
I felt more lonely.
내 마음은 그런 게 아니란 말이야
nae maeumeun geureon ge aniran mariya
Because that's not how I feel about you
이 모든 건
i modeun geon.
All of this.
Oh, it's true love!
내 맘을 믿어줘
nae mameul mideojwo
Believe my heart.
Yeah, it's true love!
이 맘을 받아줘
i mameul badajwo
Accept my heart.
Take my love, love, love.
계속 모른 척 감춰놓기엔
gyesok moreun cheok gamchwonogien
I can't keep ignoring this and hiding
널 향한 내 이 마음이 너무 커
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo
Because my heart for you is too big.
너의 외로움이
neoye oeroumi
Your loneliness
나를 더 작아지게 해
nareul deo jagajige hae
Makes me even smaller
반쪽뿐인 나의 이 위로가
banjokppunin naye i wiroga
Hopefully my half-sized comfort
온전히 널 안을 수 있게
onjeonhi neol aneul su itge
Can completely embrace you?
Oh, it's true love!
내 맘을 믿어줘
nae mameul mideojwo
Believe my heart.
Yeah, it's true love!
이 맘을 받아줘
i mameul badajwo
Accept my heart.
Take my love, love, love.
계속 모른 척 감춰놓기엔
gyesok moreun cheok gamchwonogien
I can't keep ignoring this and hiding
널 향한 내 이 마음이 너무 커
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo
Because my heart for you is too big.
True love.
True love.
이 마음이 너무 커
i maeumi neomu keo.
My heart for you is too big.
YOU ARE READING
INFINITE LYRICS
AléatoireI decided to write an entry about the lyrics of the songs of my FAVORITE kPop group. Kim Sungkyu Jang Dongwoo Nam Woohyun *Lee Howon (Hoya) Lee Sungyeol Kim Myungsoo Lee Sungjong Otherwise known as INFINITE. I really love the boy group, INFINITE and...
