너를 첨 본 순간 그날 이후로
neoreul cheom bon sungan geunal ihuro
Ever since I first saw you
머릿속이 뭔가 엄청 복잡해
meorissogi mwonga eomcheong bokjaphae
My thoughts became so complicated.
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
I shouldn't do this.
아무것도 손에 잡히질 않고 어지러워
amugeosdo sone japhijil anhgo eojireowo
But I can't do anything and I feel dizzy.
이런 내 모습이 나도 낯설어
ireon nae moseubi nado naccseoreo
It's weird seeing myself like this.
하루 온종일 기다림의 연속
haru onjongil gidarimui yeonsok
All day, it's a continuation of waiting.
아무 일도 없는데
amu ildo eopsneunde
Even when nothing really happens.
기분이 왔다 갔다
gibuni wassda gassda
My mood goes up and down.
센치하단 게 이런 건가 싶어
senchihadan ge ireon geonga sipeo
Maybe this is what it feels like to be sentimental.
오늘 하루는 어땠어
oneul haruneun eottaesseo
How was your day today?
날씨가 꽤나 괜찮았어
nalssiga kkwaena gwaenchanhasseo
The weather was pretty nice.
사람들이 다 놀러 가고 싶다고 그러더라
saramdeuri da nolleo gago sipdago geureodeora
Everyone kept saying how they wanted to go somewhere.
나의 하루는 좀 그랬어
naui haruneun jom geuraesseo
My day was just whatever
온통 네 생각뿐이었고
ontong ne saenggakppunieossgo
All day, I only thought of you
어딜 가도 두리번거리기만
eodil gado duribeongeorigiman
Wherever I went.
하고 있을 뿐이었어
hago isseul ppunieosseo
I just kept looking around.
특별히 약속 한 것도 아닌데
teukbyeolhi yaksok han geosdo aninde
It's not like we made any plans
하루 온종일 연락만 기다려
haru onjongil yeonrakman gidaryeo
But all day, I'm waiting to hear from you.
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
I shouldn't do this.
뭐를 해도 마음에 들어오질 않고 슬퍼
mworeul haedo maeume deureoojil anhgo seulpeo
But whatever I do, I can't feel it and I get sad.
이런 내 모습이 나도 낯설어
ireon nae moseubi nado naccseoreo
It's weird seeing myself like this.
석양만 봐도 눈물 날것 같고
seogyangman bwado nunmul nalgeot gatgo
Just watching the sunset brings tears to my eyes.
아무 일도 없는데
amu ildo eopsneunde
Even when nothing really happens.
괜히 외로운 것 같고
gwaenhi oeroun geot gatgo
I feel lonely for no reason.
센치해진단 게 뭔지 알듯해
senchihaejindan ge mwonji aldeushae
I think this is what it feels like to be sentimental.
오늘 하루는 어땠어
oneul haruneun eottaesseo
How was your day today?
날씨가 꽤나 괜찮았어
nalssiga kkwaena gwaenchanhasseo
The weather was pretty nice.
사람들이 다 놀러 가고 싶다고 그러더라
saramdeuri da nolleo gago sipdago geureodeora
Everyone kept saying how they wanted to go somewhere.
나의 하루는 좀 그랬어
naui haruneun jom geuraesseo
My day was just whatever
온통 네 생각뿐이었고
ontong ne saenggakppunieossgo
All day, I only thought of you
어딜 가도 두리번거리기만
eodil gado duribeongeorigiman
Wherever I went.
하고 있을 뿐이었어
hago isseul ppunieosseo
I just kept looking around.
어딜 가도 그리움의 연속일 뿐
eodil gado geuriumui yeonsogil ppun
Wherever I go, it's a continuation of longing.
난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐
nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun
Wherever I go, I'm only thinking about you.
오늘 하루는 어땠어
oneul haruneun eottaesseo
How was your day today?
내가 보고 싶진 않았어
naega bogo sipjin anhasseo
Didn't you miss me?
사람들이 다 연애하고 싶다고 그러더라
saramdeuri da yeonaehago sipdago geureodeora
Everyone kept saying how they wanted a boyfriend or girlfriend.
나의 하루는 좀 그랬어
naui haruneun jom geuraesseo
My day was just whatever
온통 네 생각뿐이었고
ontong ne saenggakppunieossgo
All day, I only thought of you
어딜 가도 두리번거리기만
eodil gado duribeongeorigiman
Wherever I went.
하고 있을 뿐이었어
hago isseul ppunieosseo
I just kept looking around.
어딜 가도 그리움의 연속일 뿐
eodil gado geuriumui yeonsogil ppun
Wherever I go, it's a continuation of longing.
난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐
nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun
Wherever I go, I'm only thinking about you.
YOU ARE READING
INFINITE LYRICS
SonstigesI decided to write an entry about the lyrics of the songs of my FAVORITE kPop group. Kim Sungkyu Jang Dongwoo Nam Woohyun *Lee Howon (Hoya) Lee Sungyeol Kim Myungsoo Lee Sungjong Otherwise known as INFINITE. I really love the boy group, INFINITE and...
