Deja que tu cuerpo hable (Traducción)

Dime que me quieres (parte 1)

Kazuichi, 11:07 a.m: sí, podemos reunirnos mañana. ¿donde?

Gundam, 11:34 a.m: Encuéntreme en la fuente en el parque Jabberwock. 12 p.m Gracias.

Mañana. Iba a encontrarse con Gundam en el parque mañana. Su corazón latía en su pecho como un tambor y la sangre no había parado de salir corriendo de su cabeza incluso horas después de haber enviado el texto. Mierda.

"Quiero la gran bola". La voz de Hinata sonó cuando Kazuichi observó a los personajes moverse en la pantalla rítmicamente, Zelda apenas evitó un golpe de Villager. Su propio traje cero, Samus, se estaba quedando atrás de los otros dos oponentes, pero la mente de Kazuichi estaba tan olvidada que apenas le importaba. Observó con desinterés cómo Villager corría hacia Samus y la sacaba por completo de la pantalla con un ataque de tablero y oficialmente fuera del combate. Si solo eso hubiera sido él...

El partido terminó poco después con Villager siendo el ganador, para gran consternación de Hinata y la alegría de Komaeda. Como siempre. Komaeda fue el gran maestro en pocas palabras.

"¡Hajime, gané de nuevo! ¡Hoy es mi día de suerte!" Dijo Komaeda con entusiasmo, apoyándose contra su hombro con la espalda, "Apuesto a que es solo mi suerte, aunque ustedes dos no sean tan buenos".

"Eso fue totalmente un cumplido de la mano izquierda" Hinata resopló, empujando el otro con el extremo de su control.

Kazuichi arrojó su propio control sobre la mesa de café y se deslizó hacia el sofá, ignorando a sus dos amigos junto a él por un momento para sacar su teléfono y comprobar la hora. Había logrado matar la mayor parte del día en su casa, pero todavía era temprano en la noche. Su corazón se aceleró al darse cuenta de que su encuentro con Gundam estaba a menos de 24 horas de distancia.

"¿Todavía te preocupas de que... te encuentres mañana con Gundam?" Preguntó Hinata, sacando a Kazuichi de su estado medio aturdido casi de inmediato. Hizo una mueca ante la mención del nombre del otro, apagó el teléfono y lo arrojó al cojín junto a él.

"No, por supuesto que no. Va a ser un gran día en el parque con el peor conversador del mundo. Estoy súper jodidamente emocionado" murmuró Kazuichi sarcásticamente, pateando su pie contra la pata de la mesa de café.

"¡Ese es el espíritu, Kazuichi!" Intervino Komaeda, obviamente sin percibir el sarcasmo en la voz del otro. Hinata miró a su novio con completa incredulidad.

Kazuichi resistió el impulso de poner los ojos en blanco, volviendo su atención a la pantalla del televisor por un momento con la esperanza de que la conversación se alejara de Gundam. El juego se volvió aburrido después de un tiempo, como siempre lo hizo, y no es exactamente como si Kazuichi fuera un profesional en primer lugar. Hinata pareció atrapar el aburrimiento del otro y empujó a Komaeda para que se levantara rápidamente.

"¿Tienes hambre?" Preguntó, estirando los brazos por encima de su cabeza y notando cómo ya había empezado a oscurecer afuera. "¿O quieres que te lleve a tu casa para prepararte para tu gran día?"

Kazuichi se burló ante la mención de su llamado 'gran día', moviéndose rápidamente para ponerse de pie también. Como si fuera su propia maldita boda. Él realmente no quería irse; volver a casa significaba que tendría que irse a la cama y prepararse para su reunión en el parque. Algo que trataría de pretender no era la realidad durante al menos otras tres horas.

"Sí, tengo hambre. Busquemos algo para comer", murmuró.

"¿Alguna recomendación, entonces?"

Kazuichi hizo una pausa mientras pensaba en eso mentalmente, tratando de imaginar lo que querría comer para su última comida. Porque, dependiendo de cómo irían los eventos de mañana, realmente podría ser la última vez que disfrutaba comiendo algo bueno.