At The End of The Day (Bars And Melody)TŁUMACZENIE

Chapter 1

Charlie Perspective

"Chłopcy czy jesteście gotowi?" Zapytał kierownik etapu.

Leondre i ja zgodnie przytakujemy.

"Damy Warszawie czas ich życia!" Zapewnił.

"Chodźmy, Little Dre!" Dokuczam Leondre.

Objęłam go ramieniem i pobiegliśmy po schodach na scenę. Nasi cenni Bambinos krzyczeli, kiedy dotarliśmy na środek sceny. 

"Jak sobie radzimy z polskimi Bambinosami?" Leondre ogłosił.

Ich reakcja była bardziej krzykliwa. Ich głosy odbiły się echem w uszach, to byłby kolejny wspaniały koncert. Odsuwam rękę od ramienia Leo i uśmiecham się lekko. Odpowiedział mi słowami "powodzenia" i uśmiechnął się. Ścieżka dźwiękowa zaczęła się i podszedłem bliżej przedniej części sceny. Śpiewałem pierwsze wersety i gestem machałem ręką w powietrzu. Fani naśladowali mój ruch. Gdzieś w tłumie, wiedziałem, że moja dziewczyna, Chloe, będzie się poruszać razem ze mną.

Fluorescencyjne światła poruszały się zgodnie z ruchem wskazówek zegara na czarnym tle. Leondre był na skraju sceny, klęcząc, by dotknąć dłoni swoich fanów. Wystukał swój werset do "Keep Smiling". Fani desperacko wyciągali do niego rękę, gdy wyrecytował swoje zdanie.Śiewali teksty wraz z nami, kiedy skakali w górę i w dół. Było to zdruzgotające doświadczenie, którego nie miałbym dość. Leondre zawsze wyglądał na najszczęśliwszego, kiedy był na scenie. Nie jestem do końca pewien, dlaczego, ale ostatnio nie był zbyt zuchwały. Mam nadzieję, że ten koncert podniesie go na duchu.

---

2 godziny śpiewania naszego albumu 143 i różnych okładek minęły w mgnieniu oka. Nasza ostatnia piosenka, którą zaśpiewaliśmy, była oczywiście "Hopeful". Gdy skończyliśmy, fani krzyczeli na całe płuca. Wszystkie ich indywidualne uśmiechy bardzo mnie ucieszyły. Cieszę się, że mogę podzielić się tą chwilą z każdym z nich.

"Dziękuję bardzo, Bambinos! Miejcie oko na nas, bo wkrótce pojawią się specjalne wiadomości! "Ogłaszam.

Podchodzę do Leondre'a i go ściskam. Opiera głowę na moim ramieniu i owija ramiona wokół dolnej części pleców.

"Chardre is real!" Wielu fanów wrzeszczy.

Szybko puściłem Leondre, gdy usłyszałem te słowa. Poczułem się trochę nieswojo, kiedy usłyszałem nazwę shipu mojego z Leo, ponieważ moja dziewczyna była na widowni. Patrzę na Leondre'a i on tylko machał do fanów, choć mógłbym powiedzieć, że jego uśmiech był trochę wymuszony. Po ostatnim pożegnaniu Leo i ja opuszczamy scenę.

"Świetna robota! To był kolejny kultowy pokaz!" Mama Leo pogratulowała, gdy nas przytuliła.

Wielu ludzi z naszej załogi składało komplementy, gdy wychodziliśmy. Udaliśmy się do holu, aby zrobić kilka zdjęć z naszymi fanami. Mała 6-letnia dziewczynka wyszła i przytuliła moje nogi.

"Witaj, czy podobał ci się koncert?" Klepię dziewczynkę po głowie.

"Tak!" Wykrzyknęła.

Podniosłem dziewczynkę i stanąłem twarzą w twarz z aparatem matki. Po szybkim błysku aparatu odłożyłem dziewczynkę i pomachała mi na pożegnanie. Podekscytowana pobiegła z powrotem do mamy, żeby zobaczyć zdjęcie. Jej uśmiech był zaraźliwy.

''Była bardzo urocza, nie sądzisz? "Pytam Leondre

"Och, tak, kocham naszych młodszych fanów "Odpowiedział niemal monotonnym głosem.

---

Po około 30 minutach nasz ochroniarz przyjechał, aby zabrać nas ze sceny. Zawsze ciężko było usłyszeć jęki fanów, którzy nie dostali zdjęć, gdybyśmy mieli dla nich cały czas na świecie dla nich.