At The End of The Day (Bars And Melody)TŁUMACZENIE

Chapter 8

Nasza sesja nagraniowa okazała się całkiem niezła. Leondre i ja byliśmy wreszcie w stanie odłożyć na bok wszystko i po prostu robić to, co wiemy najlepiej. Fani pokochają nasz nowy album, nad którym pracowaliśmy. Podjęliśmy bardziej dojrzałe podejście do naszej muzyki i mamy nadzieję przyciągnąć większą publiczność. Rzeczy patrzą w górę, wszystko, co muszę teraz zrobić, to załatwić sprawy z Leo. Axel zachowuje dystans do nas obojga. Zatrzymał się dzisiaj w hotelu. Jestem trochę zaskoczony, że ostatniej nocy Leo nie wychodził, prawdopodobnie nie chce o tym rozmawiać.Właśnie miałem opuścić budynek, dopóki mój menadżer nie powiedział mi, żebym został. Zaprowadził mnie do swojego biura, żeby porozmawiać."Co tam?" Zastanawiałem się.Chodził tam i z powrotem, aż w końcu zatrzymał się, by usiąść na swoim biurku."Charlie, jak się masz z Leondre?" Obaj dogadują się? "Postępy dzisiejszej sesji nagraniowej mówią, że tak.""Um ... Tak, wierzę, że jesteśmy"."Dobrze, świetnie to słyszeć, więc media w końcu chcą wiedzieć więcej o was osobiście, ludzie z niedzielnych poranków z Samantą poprosili was o wywiad z wami, chcą wiedzieć więcej o waszych uczuciach na temat wyznania Leo. Myślisz, że możesz to zrobić?Nigdy wcześniej nie widziałem telewizora bez Leondre. To trochę dziwne, że poprosili tylko mnie. Samantha była kultowym gospodarzem talk show w Anglii. Wszyscy, łącznie z moją rodziną, ją obserwują. To zaskakujące, że zaproszono Cię do takiego serialu telewizyjnego."Zrobię to, będzie dla nas świetną ekspozycją.""Doskonale, choć jedno ... Nie mów jeszcze o tym Leo"."Czemu?""To będzie niespodzianka, a to da ci szansę na przyznanie się do pewnych rzeczy bez presji Leo ... Rozumiesz?""W porządku, nie powiem mu".- Świetnie, Axel poprowadzi cię tam w niedzielny poranek, upewnię się, że Leo będzie pilnowany."Czekaj, co ?! Dlaczego Axel mnie prowadzi, nie mogę wziąć taksówki?""Potrzebujemy kogoś, kto będzie ci towarzyszył, Twoja mama odmówiła, podobnie jak wszyscy inni. Czy masz z nim jakiś problem?""... Nie, nie ważne." Kłamałem."Więc to jest ustalone! Możesz już iść."Z ciężkim brzemieniem na ramionach opuściłem jego gabinet. Nie mogę uwierzyć, że to Axel mnie tam doprowadzi. Dlaczego wszyscy nagle odmówili mi towarzyszenia? Jest to niezwykle denerwujące. Nie jestem pewien, o czym mam rozmawiać z Samantą. Ugh, jakoś znajdę sposób. Po prostu chcę teraz zobaczyć Leo.---"Witaj z powrotem! O czym rozmawiałeś z kierownikiem?" Zapytał Leondre."Tylko niektóre sprawy związane z pracą, to nic specjalnego."Cóż, wygląda na to, że jestem wolny w niedzielę, Axel powiedział mi, że był zajęty tego dnia, a menadżer poprosił mnie, abym obejrzał koncert Samanthy z załogą tego ranka. Czy chcesz dołączyć?""Err ... Jestem zajęty w tym dniu, nie mogę tego zrobić."

''Poważnie, wybieracie się z Chloe na randkę?'' Zastanawiał się.  

"Nie, oczywiście, że nie ... Po prostu mam załatwiać sprawy, nie martw się o to".

"Jeśli tak mówisz, przy okazji ..."

"Co to jest?"

"O ostatniej nocy ... Proszę, nie nienawidź za to Axela, to nie jego wina," powiedział cicho.

"Nie nienawidzę go, jest w porządku."

''W porządku..."

Wygląda na to, że w końcu to wychował. Powinienem go pocieszyć.

"Hej, chcesz iść na basen na pierwszym piętrze? To bardzo fajne!" Nalegałem.

"Dobra, chodźmy."

Wreszcie, mam trochę wolnego czasu z Leondre, jak zawsze chciałem. Nie byłem szczególnie zdenerwowany na niedzielę, ale nie jestem pewien, co powiedzieć o Leo. Będzie mnie obserwował, Axel będzie mnie obserwował, a prawie cała Anglia będzie się dostrajać. Tylko bądź z sobą szczery, wszystko będzie dobrze.

---

Niedzielny Poranek

Obudziłem się z Leondre, który wyszedł już z pokoju hotelowego. Zostawił dla mnie notatkę na nocnym stoliku.