Blood in the night

Переезд в Дэрри

"Ес­ли это ка, она на­лета­ет как ве­тер, и твои пла­ны не ус­то­ят пе­ред ней, как не ус­то­ит са­рай пе­ред цик­ло­ном".


                                                                                  © Сти­вен Кинг. Тем­ная Баш­ня. Кол­дун и Крис­талл  

                                                                   POV Лилит

     Дождь. Про­тив­ный, тя­желый и хо­лод­ный, ба­раба­нил с но­чи по кры­ше, не да­вая по­коя. Я пе­рево­рачи­валась с бо­ку на бок, в на­деж­де на­конец оку­нуть­ся в сон, ко­торо­му, впро­чем, не суж­де­но бы­ло сбыть­ся. Пле­вать на дождь, я бы все-та­ки ус­ну­ла под не­го, но Ла­мия... моя млад­шая сес­трен­ка, вы­бив дверь хвос­том, впол­зла в мою ком­на­ту и, не слу­шая мои не­году­ющие воз­гла­сы, стя­нула с ме­ня теп­лое оде­яло, пред­ста­вив ми­ру мою лю­бимую пи­жам­ку с ко­тята­ми. Бровь сес­тры нас­мешли­во по­пол­зла вверх.

- Лил, ты хоть ког­да-ни­будь смот­ришь на ча­сы? Вре­мя уже пол один­надца­того, по­ра вста­вать, со­ня. Да­вай быс­тро зав­тра­кай и со­бирай ве­щи, нам у­ез­жать в 16:00, - с эти­ми сло­вами, моя обо­жа­емая сес­тра вы­пол­зла из ком­на­ты, пред­ва­ритель­но за­дев хвос­том мою лю­бимую ки­тай­скую ва­зу, по­дарен­ную мне еще им­пе­рато­ром Цинь Ши­ху­ан­ди, в бла­годар­ность за ока­зан­ную мной по­мощь в ус­та­нов­ле­нии ми­ра и по­ряд­ка в ра­зорен­ном и обес­си­лен­ном го­сударс­тве эпо­хи Во­юющих Царств.

К сло­ву о сес­тре. Ла­мия всег­да от­ли­чалась от нас с Бог­гартом вздор­ным и жес­то­ким ха­рак­те­ром, хо­тя на нас это не рас­простра­нялось... к счастью. Но де­ти из на­шего по­селе­ния час­то стра­дали от ее ди­ких вы­ходок, что по­том вы­ходи­ло на­шей тро­ице бо­ком. Час­то она ве­дет се­бя как из­ба­лован­ный ре­бенок, и я чувс­твую свою ви­ну за это. Пос­ле то­го, что с на­ми слу­чилось, она ос­та­лась на­веч­но пят­надца­тилет­ней де­вуш­кой с со­от­ветс­тву­ющим по воз­расту ха­рак­те­ром. И из-за это­го я от­но­силась к ней, как к ре­бен­ку: по­така­ла и раз­ре­шала бук­валь­но все, да­бы вы­лечить ос­татки ее ду­ши, из­ра­нен­ной ужас­ны­ми вос­по­мина­ни­ями.

Я же бы­ла не нам­но­го стар­ше, все­го во­сем­надцать лет, но бы­ла муд­ра и ум­на не по го­дам. Бог­гарт же был са­мым стар­шим из нас, на мо­мент тра­гедии ему бы­ло двад­цать два, и пос­ле кош­ма­ра имен­но он соб­рал нас... да и сей­час он ре­ша­ет все важ­ные проб­ле­мы в на­шей друж­ной семье, и по­это­му он поль­зу­ет­ся на­шим без­гра­нич­ным ува­жени­ем и чис­той сес­тринской лю­бовью.

Я все же со­из­во­лила встать с кро­вати, пред­ва­ритель­но вспом­нив та­кую-то мать и пос­лав Ла­ме к хо­зя­ину Ше­ола. Встав у зер­ка­ла, я впе­рила в не­го не­доволь­ный взгляд, ос­матри­вая свою зас­панную, но кра­сивую фи­зи­оно­мию. Ог­ненно-ры­жие вы­мытые с ве­чера куд­ри, на­поми­нали взрыв на ма­карон­ной фаб­ри­ке, щед­ро прип­равлен­ные сон­ны­ми гла­зами, цве­та не­ба. Сов­сем по-че­лове­чес­ки зев­нув, я ле­ниво по­пол­зла в душ, еле пе­реби­рая строй­ны­ми но­гами. Вче­раш­няя по­гоня за бан­дой мес­тных нар­ко­дил­ле­ров да­вала о се­бе знать. К счастью, от мо­его не­понят­но­го ви­да ме­ня спас лю­бимый душ с ле­дяной ос­ве­жа­ющей во­дой. Пос­ле всех обыч­ных де­вичь­их про­цедур, я со­из­во­лила спус­тить­ся вниз по­зав­тра­кать.

- Пос­мотри­те, кто спус­тился, - про­тянул Бог­гарт. - Что бу­дешь?

- Мне са­лат Це­зарь и рос­тбиф, по­лу-про­жарен­ный же­латель­но.

- Зна­чит, с кровью... Не уда­лось нор­маль­но вче­ра по­охо­тить­ся? - спро­сил брат, лов­ко на­резая ин­гре­ди­ен­ты для мо­его лю­бимо­го са­лата.

- Мож­но и так ска­зать. Два пар­ня ока­зались под нар­ко­той, и их кровь бы­ла ис­порче­на, впро­чем, как и плоть. У треть­его во­об­ще сер­дце ра­зор­ва­лось от стра­ха, ма­рать­ся об не­го не ста­ла и от­да­ла млад­шень­кой. Она не гну­ша­ет­ся тру­пами, сам зна­ешь.

- Знаю, - хмык­нул Бог­гарт. - Она и деть­ми не гну­ша­ет­ся. Ми­фы толь­ко об этом и го­ворят.

В ско­воро­де ап­пе­тит­но заш­квор­ча­ло мя­со, рас­простра­няя по квар­ти­ре див­ный аро­мат. Уже ко­торый раз за свою жизнь я ра­да, что мо­гу пи­тать­ся че­лове­чес­кой пи­щей и не уби­вать мас­со­во лю­дей.

- М-м-м, мяс­ко, - сес­тра воз­никла слов­но из ни­от­ку­да, уб­рав свой блес­тя­щий длин­ный зме­иный хвост.

- О, клас­сные туф­ли, - вос­клик­ну­ла я, пос­мотрев на но­ги сес­тры.

- Джи­ми Чу, ез­ди­ла не­дав­но в Нью-Й­орк и ре­шила ку­пить.

- О не-е-т, на­чалось, - за­вор­чал брат, нак­ла­дывая мне в та­рел­ку са­лат и ши­пящее мя­со.

На­вер­ное, со сто­роны мы смот­ре­лись как сред­не-ста­тичес­кая аме­рикан­ская семья, счас­тли­вая и не зна­ющая ни­чего, что про­ис­хо­дит сна­ружи, вне их ма­лень­ко­го у­ют­но­го мир­ка.

Не ду­маю, что лю­ди, ок­ру­жа­ющие нас, до­гада­лись бы о том, кто мы на са­мом де­ле. Что ми­лые со­сед­ские ре­бята - са­мые нас­то­ящие древ­ние чу­дови­ща, по­рож­де­ния ть­мы, ко­торым уже мил­ли­он лет. Странс­твуя по ми­ру, мы ви­дели рас­свет и за­кат мно­гих ци­вили­заций и ос­тавля­ли кро­вавые сле­ды сво­его пре­быва­ния, о ко­торых поз­же сла­гались ми­фы и ле­ген­ды на­родов ми­ра.

Пос­ле вкус­но­го зав­тра­ка я пош­ла к се­бе в ком­на­ту со­бирать че­мода­ны. Сно­ва пе­ре­езд. Чес­тно го­воря - на­до­ело. Но из-за на­шего бес­смер­тия и веч­ной юнос­ти мы не за­дер­жи­ва­ем­ся на од­ном мес­те по­дол­гу, ина­че лю­ди нач­нут про­яв­лять лю­бопытс­тво, а слу­хи о нес­та­ре­ющих пар­не и де­вуш­ках очень быс­тро дой­дут до Ва­тика­на, а точ­нее, до ор­де­на Пал­ла­динов - про­фес­си­ональ­ных охот­ни­ков за де­мона­ми и про­чей не­житью. Лет так пять­сот на­зад они сож­гли це­лую де­рев­ню по об­ви­нени­ям в кол­довс­тве и по­соб­ни­чес­тву Дь­яво­лу. Хо­тя на са­мом де­ле ис­ка­ли нас, да­бы пре­дать су­ду Божь­ему. Зна­ли бы они, что не их Бог соз­дал мир, а Ве­ликая Че­репа­ха Ма­турин... Впро­чем, го­ворить это им бес­смыс­ленно, они всег­да бы­ли фа­нати­ками, а их ло­зунг "Огонь Очис­тит" всег­да счи­тал­ся чуть ли не ап­ри­ори пра­виль­ным.

С не­весе­лыми раз­мышле­ни­ями о ре­лиги­оз­ных фа­нати­ках, я все-та­ки соб­ра­ла три че­мода­на, до­вер­ху на­битые ве­щами, обувью, кос­ме­тикой и би­жуте­ри­ей, и по­нес­ла их вниз, где уже жда­ли пол­ностью го­товые брат и сес­тра.

Пог­ру­зив че­мода­ны в но­вень­кий Zenvo ST1 бра­та, я се­ла на пе­ред­нее си­денье, от­ки­нув го­лову на удоб­ное крес­ло. Ла­мия же бы­ла счас­тли­вой об­ла­датель­ни­цей Porsche 918 Spyder, и по­это­му ее мось­ки я не име­ла счастье ли­цез­реть.

Брат за­вел ма­шину, лю­бов­но пог­ла­живая руль, и дви­нул­ся с мес­та, вы­ез­жая на до­рогу. Сле­дом за на­ми вы­ез­жа­ла Ла­мия, сиг­на­ля нам клак­со­ном.

- Бог­гарт, ска­жи чес­тно, в ка­кой за­холус­тный го­родиш­ко мы опять пе­ре­ез­жа­ем? - не­доволь­но спро­сила я бра­та, пос­мотрев на не­го не­мига­ющи­ми по­чер­невши­ми гла­зами.

- В Дэр­ри, - от­ве­тил брат. - И кста­ти, те­перь я Алек­сандр Мей­сон, ты Ли­ли­ан Мей­сон, а Ла­мия, со­от­ветс­твен­но, Ли­на Мей­сон. Все до­кумен­ты от­дам по при­ез­де в го­род. И не взду­май бух­теть всю до­рогу о сво­ей нес­час­тной учас­ти, а то до­бирать­ся бу­дешь пеш­ком.

- Да по­няла я, - мой мрач­ный от­вет не зас­та­вил се­бя ждать.

***

Подъ­ез­жая в Дэр­ри, ме­ня ох­ва­тило неп­ри­ят­ное чувс­тво. Слов­но неч­то нед­ру­желюб­но встре­чало нас. Таб­личка встре­тила нас обыч­ной для та­ких го­род­ков над­писью: "Доб­ро По­жало­вать в Дэр­ри". Ни­чего при­меча­тель­но­го, ес­ли бы не гне­тущее чувс­тво, че­го-то... что я ни­как не мог­ла по­нять. Ин­ту­иция го­вори­ла, что зря мы при­еха­ли жить в этот, на пер­вый взгляд, ми­лый го­род, и сто­ит ждать под­во­ха, ес­ли да­же не бе­ды.

Вско­ре из-за ле­са выг­ля­нул го­род, и мы, на­гоняя шо­роху на мес­тных го­лубей и ста­рух, виз­жа ши­нами, пром­ча­лись ми­мо шко­лы. Бог­гарт рез­ко ос­та­новил ма­шину, да так, что я чуть не вы­лете­ла че­рез ло­бовое стек­ло. Я злоб­но за­шипе­ла на бра­та. Ря­дом вста­ла Ла­мия и, выс­ка­кивая из са­лона ма­шины, на­чала ска­кать на но­гах, да­бы снять с них неп­ри­ят­ное чувс­тво оне­мения. Как я и по­дума­ла, всю до­рогу сес­три­ца ве­ла ма­шину на каб­лу­ках.

- Ну вот и но­вый дом, - ра­дос­тно из­рек бра­тец, вы­тас­ки­вая че­мода­ны из ба­гаж­ни­ка.

Ска­жу чес­тно, дом мне пон­ра­вил­ся. Он был прос­торным, бе­лым и очень чис­тым. Не мог не по­радо­вать и чис­то выс­три­жен­ный га­зон с цве­точ­ны­ми клум­ба­ми, раз­би­тыми у до­ма. Пре­одо­лев не­кое неп­ри­ятие к го­роду, я заш­ла в дом. Пер­вое, что бро­силось в гла­за, это пи­ани­но, за­вер­ну­тое в тол­стый по­ли­эти­лен.

- Тут да­же пи­ани­но есть. Бу­дешь му­зици­ровать по ве­черам, как ты лю­бишь, - об­ра­тилась ко мне змея под­ко­лод­ная, а по сов­мести­тель­ству, сес­тра.

- Лад­но, де­воч­ки, рас­по­лагай­тесь, раз­би­рай­те ве­щи, а я по­ка за­гоню ма­шины в га­раж, - по­вер­тев клю­чами в ру­ке, бра­тец вы­шел из до­ма и нап­ра­вил­ся к ма­шинам.

Я же, схва­тив свои че­мода­ны, по­тащи­ла их на­верх, в свою бу­дущую ком­на­ту, ко­торую я при­мети­ла еще на подъ­ез­де к до­му. Сес­три­ца сде­лала то же са­мое, выб­рав ком­на­ту по со­седс­тву со мной. Вско­ре при­шел и брат, и, друж­но раз­ло­жив ве­щи, мы спус­ти­лись вниз на се­мей­ное со­веща­ние.