Leçon 1 : particules
Nous avons déjà vu la particule thématique -는 / 은. Aujourd'hui nous allons découvrir de nouvelles particules.
La particule objet -를 / -을
Cette particule suit l'objet. "를" est utilisé après les syllabes se terminant par une voyelle et "을" après les syllabes se terminant par une consonne.
J'étudie la littérature -> l'objet est la littérature. En coréen ça donnera donc : 저는 문학을 공부해요
Je + p.t. + la littérature + p.o. + étudie
François lit un livre -> l'objet est un livre. En coréen ça donnera donc : 프랑수아는 책을 읽어
François + p.t. + livre + p.o. + lit
Forme SOV
On déduira des exemples précédents que la forme des phrase en coréen est différente de celle en France. En France on a : Sujet + Verbe + Objet
En Corée on a : Sujet + Objet + Verbe
La particule de lieu –에
Cette particule à de multiples applications. Elle n'est pas très simple à utiliser, c'est pourquoi nous n'allons voir qu'une seule de ses applications :
-에 가다signifie "aller à".
Exemples : 학교에 가요. Aller à l'école. (학교=école)
프랑수아는 도서관에 가요. François va à la bibliothèque (도서관= bibliothèque)
VOUS LISEZ
\\\ Let's learn Korean ~ 한국어를 배우자 ///
RandomApprendre le coréen, c'est facile ! (avec la motivation qu'il faut, je vous assure que c'est possible!) J'apprends le coréen entièrement par moi-même, avec de longues heures de recherches sur internet, des études et traductions de texte, des sites...
