Kculture : l'âge coréen et la majorité
En Corée, lorsque l'on naît, on a automatiquement un an. Il s'agit en fait des 9 mois de grossesse arrondis à 1 an. On estime que l'enfant existe à partir du moment où il a été conçu. Du coup ce n'est plus la durée de "vécu" que l'on compte, mais "d'existence". Ce n'est pas très précis n'est-ce pas... Donc lorsqu'en France un enfant à 1 an en Corée il en aura 2. En plus de cette année d'existence en plus, les coréens ont l'habitude de compter en année civile et non par date d'anniversaire.
Donc concrètement pour connaître votre âge coréen il suffit de faire ceci :
Votre âge en coréen = Année actuelle - Année de votre naissance + 1 an
Exemple : imaginons que vous êtes nés le 18/09/2004 et que dans le présent on est le 24/03/2018 : dans le présent vous auriez donc 13 ans
-> 2018-2004+1 = 15 donc en Corée vous auriez 15 ans au lieu de 13 !
VOUS LISEZ
\\\ Let's learn Korean ~ 한국어를 배우자 ///
RandomApprendre le coréen, c'est facile ! (avec la motivation qu'il faut, je vous assure que c'est possible!) J'apprends le coréen entièrement par moi-même, avec de longues heures de recherches sur internet, des études et traductions de texte, des sites...
