✨d.h✨: боже, я ненавижу понедельники
💫Philly: сейм
💫Philly: хей Дэн, когда у тебя последний звонок?
✨d.h✨: 20 мая, а что?
💫Philly: как ты относишься к тому, чтобы я приехал к тебе на церемонию?
✨d.h✨: бля, серьезно?
✨d.h✨: было бы потрясающе!
✨d.h✨: очень
💫Philly: окей тогда
💫Philly: я приеду
✨d.h✨: ура!! 😊😊
✨d.h✨: ты буквально только что сделал утро понедельника хорошим что за
✨d.h✨: ты волшебник
💫Philly: я знаю 💁🏽
✨d.h✨: омг Филллл
💫Philly: я должен был
💫Philly: черт, у меня урок, извини, d-slice
✨d.h✨: пока, Филли
✨d.h✨: веселись
###
💫Philly: хейоу как школиоу
✨d.h✨: школиоу?
💫Philly: это заставило меня звучать круче
✨d.h✨: школа никогда не будет звучать круто, идиот
💫Philly: хей рифма!! (*)
💫Philly: хей, ты мне не ответил
✨d.h✨: школа была норм
✨d.h✨: мб скайп?
💫Philly: да
###
Дэн улыбнулся, как только увидел лицо старшего парня на экране:
- Хей, Фил.
- Хей D-Slice! - Фил тоже улыбнулся.
Дэн шутливо вздохнул:
- Ты серьезно оставляешь это прозвище?
- О, определенно, - Фил уверенно кивнул, не в состоянии сохранять серьезное лицо, и рассмеялся, - Думаю, оно тебе подходит!
- Чем? - спросил Дэн, тоже рассмеявшись.
Он не мог перестать улыбаться, когда разговаривал с черноволосым парнем. Фил привносил в его жизнь свою энергию, которая грела Дэна с головы до кончиков пальцев, Фил вызывал чувство легкого головокружения, которое никто больше не вызывал, Фил заставлял Дэна забыть обо всем плохом в жизни, заставлял все проблемы выглядеть незначительными. Казалось, что кроме них двоих ничего не существует. Для Дэна, Фил был солнечным светом.
Он вернул внимание к изображению на экране и почувствовал себя плохо из-за того, что не слушал.- ... Ты просто кажешься похожим на того, кто любит свэг- (*2), - Дэн не дал Лестеру закончить, снова начиная смеяться.
- Ты только что сказал свэг? Серьезно, Фил?
- Не осуждай меня! Свэгги - это подходящее прилагательное для твоего прозвища! - поспорил Фил, все еще улыбаясь.
- Не важно, живи своими свэгги мечтами, Фил.
- Мне кажется, что ты все еще осуждаешь меня.
- Нет, совсем нет!
- Дэн!
________________
(*) - в оригинале, наверное, имелась в виду рифма слов school и cool
(*2) - надеюсь, вы и сами знаете, что такое swag
ВЫ ЧИТАЕТЕ
kik (russian)
Fiksi Penggemar"Хей, ПиДжей, как жизнь?" "Кто такой ПиДжей?" - работа также выложена на фикбук разрешение на перевод получено !! trigger warning: депрессия, упоминание суицида. автор: @cleopatras оригинал: https://my.w.tt/ZjQYpXl1dM