A Gjoberdik, piccolo villaggio bulgaro di pescatori, all'alba di Capodanno ognuno, in casa, chiude le tende e trattiene il respiro per mezzo minuto. Tutto accade dopo il folleggiare della notte della Vigilia, i bambini guardano perplessi i genitori, e si rifugiano nel loro rassicurante abbraccio.
L'anno scorso, la campana ha suonato 25 volte, in questo piccolo lasso di tempo. La chiesa più vicina, in ogni caso, è a circa 30 miglia da lì. In quei 30 secondi, non si troverà nessuno in strada, e persino gli uccelli smetteranno di cinguettare.
Una coppia, proprio l'anno scorso, è uscita, fortemente scettica riguardo a questa tradizione ultracentenaria. Quest'anno, la misteriosa campana ha suonato 27 volte.
