Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện

☸ PHẨM 5: CÁC DANH HIỆU CỦA ĐỊA NGỤC

1/ Phổ Hiền Bồ Tát hỏi:

Lúc bấy giờ Phổ Hiền Đại Bồ-tát nói với Địa Tạng Bồ-tát rằng:

"Nhân Giả! Xin ngài vì hàng trời rồng, bốn chúng đệ tử và hết thảy chúng sanh ở hiện tại cùng vị lai mà nói về danh hiệu của địa ngục, nơi thọ báo, và các quả báo ác của chúng sanh tội khổ ở thế giới Ta Bà trong cõi Diêm Phù Đề, hầu khiến cho chúng sanh trong thời Mạt Pháp ở vị lai biết được những quả báo này."

Ngài Địa Tạng đáp rằng:

"Nhân Giả! Tôi nay nương uy thần của Phật và uy lực của Đại Sĩ mà sẽ lược nói về các danh hiệu ở địa ngục cùng tội báo và quả báo ác của việc ấy.

2/ Danh hiệu của địa ngục:

Thưa Nhân Giả! Về hướng đông ở cõi Ta Bà có một dãy núi sắt tên là Thiết Vi. Núi đó đen mịt, mặt trời và mặt trăng không thể rọi đến.

- Nơi đó có một địa ngục lớn nhất tên là Cực Vô Gián.
- Lại có địa ngục tên là Đại A Tỳ.
- Lại có địa ngục tên là Tứ Gíac.
- Lại có địa ngục tên là Phi Đao.
- Lại có địa ngục tên là Hỏa Tiễn.
- Lại có địa ngục tên là Giáp Sơn.
- Lại có địa ngục tên là Thông Thương.
- Lại có địa ngục tên là Thiết Xa.
- Lại có địa ngục tên là Thiết Sàng.
- Lại có địa ngục tên là Thiết Ngưu.
- Lại có địa ngục tên là Thiết Y.
- Lại có địa ngục tên là Thiên Nhẫn.
- Lại có địa ngục tên là Thiết Lư.
- Lại có địa ngục tên là Dương Đồng.
- Lại có địa ngục tên là Bảo Trụ.
- Lại có địa ngục tên là Lưu Hỏa.
- Lại có địa ngục tên là Canh Thiệt.
- Lại có địa ngục tên là Tỏa Thủ.
- Lại có địa ngục tên là Thiên Cước.
- Lại có địa ngục tên là Đạm Nhãn.
- Lại có địa ngục tên là Thiết Hoàn.
- Lại có địa ngục tên là Tránh Luận.
- Lại có địa ngục tên là Thiết Thù.
- Lại có địa ngục tên là Đa Sân."

Ngài Địa Tạng nói tiếp:

"Thưa Nhân Giả! Bên trong của dãy núi Thiết Vi có vô số địa ngục như thế.

Lại có thêm:

- Địa ngục Kiếu Oán,
- Địa ngục Bạt Thiệt,
- Địa ngục Phẩn Niếu,
- Địa ngục Đồng Tỏa,
- Địa ngục Hỏa Tượng,
- Địa ngục Hỏa Cẩu,
- Địa ngục Hỏa Mã
- Địa ngục Hỏa Ngưu,
- Địa ngục Hỏa Sơn,
- Địa ngục Hỏa Thạch,
- Địa ngục Hỏa Sàng,
- Địa ngục Hỏa Lương,
- Địa ngục Hỏa Ưng,
- Địa ngục Cứ Nha,
- Địa ngục Bác Bì,
- Địa ngục Ẩm Huyết,
- Địa ngục Thiêu Thủ,
- Địa ngục Thiêu Cước,
- Địa ngục Đảo Thích,
- Địa ngục Hỏa Ốc,
- Địa ngục Thiết Ốc,
- Địa Ngục Hỏa Lang.

Các địa ngục như thế, trong mỗi địa ngục ấy lại có những địa ngục nhỏ, hoặc một, hoặc hai, hoặc ba, hoặc bốn, cho đến số trăm ngàn; mỗi danh hiệu trong đó đều không giống nhau."

Địa Tạng Bồ-tát nói với Phổ Hiền Bồ-tát rằng:

"Thưa Nhân Giả! Đây đều là do chúng sanh ở cõi Diêm Phù Đề làm ác mà chiêu cảm nghiệp quả như thế. Nghiệp lực rất lớn, có thể sánh bằng núi Tu Di, thâm sâu như biển cả, và có thể chướng ngại thánh Đạo.

Vì thế chúng sanh đừng bao giờ khinh điều ác nhỏ mà cho là không tội. Sau khi chết đều có quả báo, dù chỉ một tơ hào nho nhỏ cũng phải thọ lấy. Chí thân như cha con thì cũng đường ai nẻo nấy. Cho dù được tương phùng thì không ai chịu thế giùm. Tôi nay nương uy lực của Phật mà lược nói những việc tội báo ở địa ngục. Kính mong Nhân Giả hãy tạm nghe lời ấy."

Ngài Phổ Hiền đáp rằng:

"Từ lâu tôi đã biết tội báo của ba đường ác. Tôi mong Nhân Giả nói ra, hầu khiến cho hết thảy chúng sanh làm ác vào thời Mạt Pháp ở vị lai, khi nghe được lời dạy của Nhân Giả mà Quy Y Phật."

3/ Tội báo trong Địa Ngục:

Ngài Địa Tạng nói rằng:

"Nhân Giả! Về tội báo ở địa ngục, việc ấy là như vầy:

- Hoặc có địa ngục kéo lưỡi tội nhân để cho trâu bò cày bừa trên đó.
- Hoặc có địa ngục moi tim tội nhân để cho quỷ tiệp tật ăn.
- Hoặc có địa ngục dùng chảo dầu sôi để nấu thân thể tội nhân.
- Hoặc có địa ngục nung trụ đồng cháy đỏ để bắt tội nhân ôm lấy.
- Hoặc có địa ngục có lửa bay theo đốt tội nhân.
- Hoặc có địa ngục toàn là hàn băng lạnh rét.
- Hoặc có địa ngục có phân và nước tiểu nhiều vô hạn lượng.
- Hoặc có địa ngục toàn là loại chùy sắt nhọn bay.
- Hoặc có địa ngục toàn là cây thương lửa.
- Hoặc có địa ngục chỉ đánh ngực và lưng.
- Hoặc có địa ngục chỉ đốt tay chân.
- Hoặc có địa ngục có rắn sắt siết quanh.
- Hoặc có địa ngục có chó sắt rượt đuổi.
- Hoặc có địa ngục bắt kéo con la bằng sắt.

Nhân Giả! Những tội báo như thế, trong mỗi ngục có trăm ngàn khí cụ được tạo bởi nghiệp lực. Nếu không phải là đồng, thì là sắt, là đá, hay là lửa. Bốn loại vật khí đó là do các ác nghiệp chiêu cảm. Nếu rộng nói về những sự tội báo ở địa ngục thì trong mỗi ngục còn có thêm trăm ngàn thứ khổ nữa. Hà huống là nhiều ngục. Tôi nay nương uy thần của Phật và lời hỏi của Nhân Giả mà lược nói như vậy. Nếu rộng giảng giải thì tận kiếp cũng chẳng hết."