same damn hunger ¦myg+jhs¦

[ e i g h t ]

[entonces]

[tercer año universitario]

"Hyung", dice Hoseok, arrastrando un poco las palabras gracias a un bocado de panceta de cerdo frita, "¿quieres venir a casa conmigo durante el receso de invierno?"

Yoongi lo mira.

"No por todo el tiempo", aclara Hoseok. Traga la panceta de cerdo con otro sorbo de soju. "Sólo por una semana más o menos. No es necesario. Como, sin presión ni nada, es sólo que mi madre me ha estado acosando para poder conocerte y mierdas, entonces, ya sabes. Sí. Pero no hay presión".

"¿Tu mamá sabe de mí?", Dice Yoongi sin pensar.

"Uh", dice Hoseok, y ahora él es el que lo mira fijamente, congelado con sus palillos a medio camino de su boca. "... ¿Sí? Sí, mi madre sabe sobre la existencia de mi mejor amigo? Espera, ¿estás bromeando?"

"No", murmura Yoongi. "Sí. No lo sé".

"Literalmente pasaste cuando hablaba por Skype con ella como cincuenta veces", dice Hoseok. "La última vez ella dijo Hola Yoongi. Ella se dirigió a ti por tu primer nombre. Tú saludaste".

Hace dos minutos, Yoongi se sentía bastante bien sobre la noche en general. Están en un viejo bar de mala muerte que está justo frente al campus, el tipo de lugar donde todos los mostradores están pegajosos y el aire huele a alcohol y sudor. Es un sábado por la noche pero lograron conseguir una mesa para dos personas en una esquina, y pidieron unos cuantos tragos de soju, pero en su mayoría sólo han estado hablando y comiendo un plato de samgyeopsal ridículamente grasoso y ocasionalmente yendo a seleccionar una nueva canción en la máquina de discos. No hay nadie más con ellos, sólo están Yoongi y Hoseok, y el aire huele a alcohol y a sudor, pero es cálido y Hoseok se inclina lo suficiente para que Yoongi pueda oler su colonia.

Era una buena tarde.

Ahora Yoongi la arruinó, tal vez.

"No sé", dice, moviéndose incómodo. Puede sentir que Hoseok todavía lo está mirando. "No sé, quiero decir, sé que ella sabe que existo, pero no pensé que querría, como. Querer conocerme. O lo que sea".

Llena su boca con una panceta de cerdo para evitar decir cualquier otra cosa.

"Yoongi", dice Hoseok. "Hyung. Por supuesto que ella quiere conocerte. Toda mi familia quiere conocerte. Hablo de ti todo el tiempo".

Yoongi casi se atraganta. "¿Qué mierda?"

"Amigo".

"No, en serio, qué mierda. ¿Qué dices de mí?"

"No sé", dice Hoseok. "Un montón de cosas. Los mantengo informados sobre cómo te va en la escuela-"

"¿Tu mamá sabe mis calificaciones?"

"-en qué proyectos estás trabajando, ya sea que estés durmiendo y comiendo bien-"

"Oh Dios mío".

"-oh, todos estaban muy emocionados cuando obtuviste el internado de BigHit. ¿No te acuerdas? ¡Te dije que mi mamá mandó felicitaciones!"

"Pensé que estabas bromeando", dice Yoongi débilmente.

Hoseok pone los ojos en blanco. "Eres tan tonto. Mi hermana escuchó tu mixtape, amigo. Mi madre probablemente escuchó tu mixtape".

"Oh Dios, Hoseokie". Gimiendo, Yoongi se desploma sobre la mesa. La cerámica está pegajosa y asquerosa contra su frente pero no le importa. "Hobi, rapeé sobre sexo".

"Bueno, esa fue una decisión que tomaste".

"No puedo creer que le cuentes a tu mamá sobre mis hábitos alimenticios".

"Los dos estamos muy preocupados", le informa Hoseok. "Comes demasiado sodio".

"Te odio. Yo literalmente te odio. Amistad malditamente cancelada".

"Uh huh", dice Hoseok, totalmente despreocupado. Toma el último trozo de panceta de cerdo y mastica fuerte, porque él es horrible y desagradable y Yoongi lo odia, lo hace. "Entonces, ¿quieres venir a Gwangju por las vacaciones o no?"

"Sí, sí quiero maldita sea", dice Yoongi, y se centra con mucha atención en la mesa, y en los vasos vacíos, y en el grasiento y vacío plato de samgyeopsal, en lugar de la forma en la que Hoseok está completamente radiante.

-