Эффект плацебо

Глава 12

And then we kiss and his lips turn into sand

And the whole of him cascades through my hands

Making a castle on the floor

Then I'm alone again

No keys and three doors

And a smoke filled room

[Дальше мы целуемся, и его губы обращаются в песок,

Он рассыпается в моих руках,

Оседая замком из пыли на полу.

И вот, я вновь одна,

Ни одного ключа, три двери,

И дым заполняет комнату] [1]

– Ты должна услышать эту историю, – говорит Адриан, и я протягиваю руки вперед. Я хочу коснуться его лица, я хочу коснуться его волос, губ, рук, но он меня отталкивает, грубо обрывает, хмурится и шепчет серьезно: – Слушай.

Я замираю. Хлопаю ресницами, смотрю на него исподлобья, а внутри все взрывается от колотящегося сердца.

Почему все так?

– Жила-была девочка, от которой зависело многое в этом мире. Она знала тайну, страшную тайну, рассказывала сказки про рыб и китов, за что многие считали ее сумасшедшей. Но странными историями она прикрывала тот страх, что душил ее каждую секунду жизни. Она так люто ненавидела свою тайну, так хотела сбежать от нее, что однажды просто... забыла. Забыла все, что с ней случалось прежде, списав на чудодейственную таблетку.

Я задыхаюсь.

– Нет, Адриан, нет.

– Она так сильно хотела сбежать, что сбежала, конечно же. Она всех вокруг убедила в том, во что верила сама.

Мне на плечи падают чьи-то руки. Невесомые длинные холодные пальцы. Я вздрагиваю и медленно оборачиваюсь. Мама смотрит мне в глаза, она не улыбается:

– Это называется «Эффект плацебо», Грета. Все, что происходит только в твоей голове, чего не существует на самом деле.

– Так все мои домыслы – это... ложь?

Я смотрю на них обоих, Жозефина становится рядом с Адрианом и замирает. Они не качают головами и не кивают, они продолжают неотрывно смотреть на меня. Этот взгляд проникает глубже, чем мог бы проникнуть взгляд из сна, и я просыпаюсь.

Я должна во всем разобраться.

***

Невозможно совладать с холодом. Мне кажется, эта дрожь навсегда останется со мной, даже когда будет жарко. Я замерзла на всю оставшуюся жизнь, ничто уже не отогреет ледяную девочку Грету.