Chronique de Mariem la mauritanienne ( en correction )

Partie 23

Le soir vers 19 h je suis assise dans le salon entrain de regarder mbc Bollywood en même temps attendre l'arrivée de ma mère pour lui parler.
En plein concentration sur le film que je regardais la sonnerie de la porte me déconcentre je me lève brusquement et pars ouvrir je tombe sur ma mère et ......
Mais qu'est-ce qu'il fait là et puis avec ma mère

-- hey noyol mo guene kholé bi ( di salam C'est mieux de nous fixer comme ça)* me lança ma mère avant de rentrer

*en lui tendant la main * - ça va tonton Ibrahim
-- bien hamdoullah et toi * répondit il en rentrant

Je referme la porte et me dirige vers la cuisine je prends des boissons et les rejoins dans le salon je le sert à boire après avoir pris place en face d'eux

-- Mariem khamé ngua goor bi ( tu as reconnu cet homme) me demanda ma mère

- eh.... oui maman ? Répondis je tête baissée
....
elle me fixe une dizaine de minutes puis me dit

Elle : où est-ce que tu l'as connu

Je soulève mes yeux et croisent ceux de tonton Ibrahim puis je regarde ma mère

-- chez......

je commence à flipper d'après ces regards noirs qu'elle me jette j'ai même peur de continuer

-- chez qui Mariem ioe lay deglou ( je t'écoute ) * dit elle en me regardant fixement

Tonton Ibrahim regardait le spectacle sans émettre un mot

- chez ju ... Junior mon frère * je ne me rend même pas compte quand mes larmes coulèrent
- maman je ne voulais pas faire tout cela derrière ton dos mais mah j'avais pas le choix tu refuse catégoriquement de me parler de mon frère et moi j'avais besoin de le retrouver maman. * fis je en pleurant

* rire nerveux * waa mane damay nguénte wala ( je rêve où quoi) Mariem khalé day yam plasou khalé. Donc toi tout ces temps tu étais entrain recherche ton frère , Mariem tu te crois une actrice cinéma pour jouer plusieurs rôles où régler tout les problèmes.

- maman lima done bagne mo ame ( ce que j'avais peur c'est ce qui est arrivé) imagine toi que junior est tombé amoureux de moi et puis il me dit qu'il a envie de me...

Je stoppa net c'est trop gênant de dire certains trucs devant les plus âgés

-- kodou Mariem a bien fait de chercher son frère je suis trop fière de toi ma fille, tu pouvais ne pas te mêler de ça et continue ta vie comme tout enfant de ton âges mais tu ne l'as pas fait tu as décidé de chercher ton frère et maintenant tu l'as retrouvé ma sha allah ma fille. Tu es brave tu crois en tout ce que tu fais et j'aime ça. * dit tonton Ibrahim

- Ibrahim kham ngua mboussou khalé bounou sol yapou mag moy Mariem , elle cherche à tout connaître elle croit qu'elle peut régler tout les problèmes te lolou bakhoul Ibrahim un enfant doit savoir qu'il est un enfant et laisse le problème des autres mariem tu n'as que 16 ans ne l'oublie pas * me dit ma mère

- hum ok maman bon comme que vous êtes là tout les deux et à ce que je vois vous vous entendez bien donc maman je veux que tu me dises pourquoi tu n'as pas élevé ton fils et pourquoi à chaque fois que je te parle de lui tu t'énerve .

-- Mariem linguèye lidieunti mola mag ( je ne peux pas parler de ça
n'est ce pas tu voulais retrouver ton frère et c'est fait donc ne me pose plus de question à propos de ça ok.

- ok Mah , et maintenant tu comptes rencontré mon frère?
-- je le veux bien mais je sais qu'il ne va pas me pardonner ça c'est sûr