Rival || Taekook [Çeviri]

6

Taehyung sınıf kapısını açtığında, her zamanki gibi Jeongguk, ismini hatırlamayı bile önemsemediği bir kızla flört ediyordu.

Bunu önemsemeyip, sırasına doğru ilerleyerek, ders başlayana kadar okumayı planladığı kitabını çıkardı.

Meşhur Jeon Jeongguk'un ön sırasında oturuyorsanız, huzur içinde ve bölünmeden kitap okumanın hiç bir yolu yoktu.

"Hey çilek," Jeongguk seslendi ve Taehyung'un sandalyesini tekmeledi.

"Kime konuştuğunu bilmiyorum."

Jeongguk kaşlarını kaldırdı ve sırıttı, "Taehyung."

"Jeon, bana ismimle seslenme!"

"Peki, Bay Birinci Sıra, sözümüzü hatırlıyor musun?"

Taehyung kitabını kapatıp Jeongguk'un yüzüne döndü, "Elbette, senin gibi domuz beyinli değilim," sinirle söylendi ve orta parmağıyla gözlüğünü yukarı ittirdi.

"Çok adice. Şu an çok saldırgan hissediyorum," Jeongguk ağlarmış gibi yaptı ve kıyafetini kalbinin olduğu tarafa doğru açtı. Beyaz düğmelerin bulunduğu gevşek yakası her zaman göğsündeki hickeyler görünecek şekilde, aşağı kayma eğilimindeydi.

Taehyung, Jeongguk farketmeden başını eğip hafifçe dudağını büzdü. Nedense bu kalbine biri bıçak saplıyor gibi hissettirmişti.

"Sorun ne?" Jeongguk her şeyden habersiz bir şekilde sordu.

"Kapa şu maymun ağzını. Senden çok nefret ediyorum." Taehyung oflayıp önüne döndü. O anda öğretmen sınıfa girdi. Çantasından bir deste kağıt çıkararak, aşağı dönük şekilde tuttu.

"Hepiniz bugün sınavınız olduğunu biliyorsunuz. Lütfen sıralardaki her şeyi kaldırın, kalem ve silgi çıkarın. Süreniz bir ders saati. İyi şanslar."

Sınıf sessizliğe büründü, öğrenciler kağıtlarını çevirip hemen yazmaya başladılar.

__

Taehyung tekrar birinci sırada olacağına güveniyordu. Elbette öyle olacaktı, tüm hayatı boyunca hep birinci sırada olmuştu. Kalabalık, Taehyung'un rahatça koridordan geçebilmesi için kenara çekildi. Fısıltılar ve mırıltılar koridorun her yerinde duyulurken, sıralamanın asılı alduğu panoya doğru yaklaştı.

Panonun sonlarına doğru yürüdü.

100. sıra

J

U

N

G

H

O

S

E

O

K

"Şaşırdın mı?" Diye sordu nefret ettiği ses. Taehyung ona alayla güldü, "Yüzüncü sıradaki yerini koruyamamışsın, huh?"

Jeongguk sırıttı ve baş parmağıyla panonun diğer tarafını işaret etti, "Hadi kedicik, git ve kendi sıranı kontrol et."

"Bana kedicik deme!" Taehyung sinirle gürledi ve kendi sırasına bakmaya gitti.

[ç/n: haşin kaplan]

"Tapılası." Jeongguk kendi kendine mırıldandı ve Taehyung'u takip etti. Birinci sıradaki harfler Taehyung'u afallatmıştı.

1. sıra

J

E

O