Fallen - Traduction de Velace

Chapitre 3 (Partie 2)

Se réveillant avec une sensation de fraîcheur dans le dos, la Reine essaye de se caler au plus près de la chaleur devant elle. Quand elle sent des cheveux chatouiller son visage, elle force ses yeux à s'ouvrir et s'assoit immédiatement dans le lit. À un moment donné après leur dernier orgasme, les trois femmes se sont apparemment endormies et elle était en train de câliner Emma alors que la blonde entoure complètement son homologue.

En les regardant profondément endormies, elle sent un sourire étirer ses lèvres puis soupire. Elle ne se demande vraiment plus pourquoi sa jumelle du futur aime cette blonde. Elle n'a pas passé de temps avec l'une ou l'autre mis à part ces innombrables heures à faire du sexe, mais il est évident dans la manière dont Regina sourit dans son sommeil alors qu'Emma la serre, que la blonde la fait se sentir en sécurité, peut-être – ose-t-elle penser – même aimée.

Cette pensée l'irrite d'une certaine manière, mais si elle met sa colère de côté pendant un instant, elle ne peut pas nier la façon dont son cœur rate un battement. À savoir que, quelque part sur son chemin, il y a quelqu'un comme Emma Swan qui l'aime.

Cela la trouble, certainement.

Cela l'énerve, définitivement.

Elle a eu le temps d'y réfléchir, de construire des murs et de reconstruire sa personnalité de Méchante Reine, elle pourrait même les tuer toutes les deux pour avoir osé apparaître dans son royaume et d'être heureuses devant elle.

Mais ...

Mais elle ne veut pas – ne peut pas. Le fait de savoir que, éventuellement dans le futur, elle pourrait avoir cela ? Qu'elle ait quelqu'un qui lui pardonne tous ses mauvais choix, ou du moins qu'elle les accepte et qu'elle l'aime, c'est un rêve devenu réalité, un rêve qu'elle n'aurait jamais espérer être une réalité si elle ne le voyait pas de ses propres yeux.

- Rendors-toi. Marmonne Regina depuis l'étreinte d'Emma, le visage enfouie dans sa poitrine.

Elle se moque.

- N'avez-vous pas une potion à préparer et un chemin de retour pour ce ... Storybrooke à trouver ?

Soulevant la tête, Regina la regarde d'un air renfrogné.

- Il est très tôt, à peine le matin et je suis bien consciente des pensées que tu entretiens. Rendors-toi. Finit-elle en grognant.

- Je suis vraiment devenue autoritaire en vieillissant. Dit la Reine en souriant d'un air satisfait. Les seules pensées divertissantes que j'entretiens sont les différentes façons jouissives d'éveiller la femme dont vous occupez actuellement les bras.

Regina cligne des yeux.

- Oh. Elle baisse les yeux sur Emma et porte une main sur la joue qu'elle caresse en souriant. La Reine ignore sa poitrine qui se serre et roule des yeux. Nous devrions vraiment la laisser dormir.

- Ne me dîtes pas que je suis devenue aussi ennuyante. Dit-elle. Regina la regarde de nouveau et elle soupire. Bien. Elle peut dormir pendant que tu me divertis.

- Pardon ? Ce que nous avons fait avant c'était pour elle et ...

- Ce que nous allons faire maintenant sera pour moi. L'interrompt-elle, le front levé. Elle a besoin d'être soulagée et, si Emma veut dormir, son autre moitié devrait suffire. À moins que vous ne soyez pas sérieuse quant au sommeil d'Emma, dit-elle en faisant courir sa main sur les côtes de la blonde.

Regina souffle et repousse sa main avant de s'asseoir, passant ses doigts dans les cheveux blonds avant de déplacer ses jambes vers le bord du lit et de se tenir debout. La Reine la regarde faire le tour du lit et fronce les sourcils lorsqu'une main vient lui attraper les poignets.