Fallen - Traduction de Velace

Chapitre 4 (Partie 1)

- Em-ma. Un doux ronronnement la tire de son sommeil, des morceaux d'un agréable rêve persistent alors qu'elle mouille au son de la voix à son oreille et la ferme caresse d'une main sur son cul. On se réveille Em-ma.

Le visage enfoui dans un oreiller, elle gémit et tend la main vers l'endroit d'où provient la voix. Ses doigts glissent sur une mâchoire, son pouce détecte un léger sourire se former sur des lèvres noires et attractives. Elle tapote ses doigts contre la joue, la chair douce et accueillante alors qu'elle demande silencieusement à ce qu'on la laisse dormir un petit peu plus longtemps. Elle est exténuée et, bien qu'elle n'ait aucune raison de se plaindre, il y a le fait qu'elle n'a jamais été une personne du matin.

Un bras glisse sur son dos et force un chemin sous sa hanche. Son corps s'éveille au toucher et s'en rapproche par réflexe. Les doigts creusent plus profondément, affichant leurs compétences particulières pour obtenir exactement ce qu'ils veulent avec peu de difficulté car ils caressent son Mont de Vénus et serpentent entre ses jambes.

Emma retire sa main, elle gémit à nouveau alors qu'elle roule pour se mettre sur le côté. Elle est mouillée, heureuse d'être réveillée ou non. Il est difficile de ne pas l'être alors qu'elle a passé une bonne partie des douze dernières heures à être ravie non pas par la femme qui occupe ses fantasmes, mais deux de cette même femme, et ensuite elle a rêvé de chaque détail sordide.

Son dos heurte quelqu'un avant que des lèvres se faufilent sur son épaule et qu'un doux rire lui envoie un souffle d'air chaud dans le cou. Elle frissonne et pose un bras derrière elle. Quelle que soit la Regina qui a décidé de la réveiller, elle est nue et c'est tout ce qui lui importe alors qu'elle passe sa main sur une fesse douce et souple.

- Bonjour, marmonne-t-elle en étouffant un bâillement alors qu'elle sépare ses jambes des doigts curieux.

- Un plutôt agréable, je dirais.

Elle marmonne un « hum » en signe d'accord. Elle n'est vraiment pas quelqu'un du matin, mais dans de bonnes circonstances, elle est disposée à faire une exception.

- Avez-vous dormi au moins ?

Elle sait pour la petite sieste qu'elles ont partagées, avant de se réveiller pour trouver Regina avec la Reine dans la chambre voisine, mais c'était il y a déjà plusieurs heures.

Il y a un autre rire, puis :

- Ma chère, si je voulais dormir, alors je devrais vous extraire de mon lit et je n'ai pas vraiment l'intention de le faire.

C'est la Reine alors, pense Emma. Il est plus aisé de le comprendre une fois qu'elle s'est exprimée plus longuement, surtout quand cela lui rappelle que, dans le passé, Regina était paranoïaque. Naturellement, elle n'oserait pas s'endormir volontairement avec quelqu'un, et encore moins quelqu'un qu'elle connaît à peine et qui pourrait vouloir la tuer pour quelques raisons, qui doivent être nombreuses selon Emma, si elle n'était pas d'un autre monde et qu'elle était quelqu'un d'autre.

- Bien. Soupire-t-elle, contente d'écarter ce sujet car elle apprécie la sensation des doigts longs et fins qui jouent dans ses plis. Seulement ils s'arrêtent alors elle gémit en signe de protestation. Pourquoi ...

- Votre ton suggère une mauvaise communication, dit la Reine en prenant son sexe en coupe comme si elle avait parfaitement prédit sa question. Si vous supposez que mon commentaire signifie quelque chose de plus que je vous trouve plus que séduisante, et assez distrayante pour que je m'endorme à côté de vous, alors je vous assure que vous supposez mal.

Emma prend son temps pour digérer les mots et une fois que c'est fait, elle se tourne sur l'autre côté et la regarde. Les yeux ne sont pas aussi chauds et la cicatrice au-dessus de la lèvre supérieure est plus profonde. Ses sourcils se froncent de confusion, bien que son estomac en tremble, excitée par la pensée que, peut-être, la Reine lui a fait confiance après tout.